중세시대 재현

몰타 앰디나 축제는 중세를 재현한다.

모두 몰타 기사단 옷을 입고 칼싸움 시범과 각종 그시대의 갑옷 등 선보였다.

판매 물건과 판매원 전원 중세 옷을 입고 손님을 기다리는 풍경이 멋진 과거

재현 장면으로 되돌아 간 기분이었다. 몰타는 기사단의 요새였다.

 

5월 3일 토요일과 4일 일요일에 열리는 제13회 Mdina 중세 축제는

 몰타의 침묵의 도시를 살아 숨쉬는 중세 마을로 변화. 

고대 거리가 기사, 귀족, 광대, 음악가, 시장 상인 등으로 활기를 띠다.
무엇보다도 완전히 지역 축제로 만들기 위해 화려한 불꽃놀이가 밤을 마무리할 것이다.
올해 에디션에 특별히 추가된 것은 토요일 저녁에 개최되는 횃불 산책이다.

침묵의 도시는 어두워진 후 방문객들이 Mdina의 신비한 골목을 지나도록 안내될 때

깜박이는 불꽃 아래서 빛날 것이다.

완전히 새로운 시각, 즉 순수한 마법으로 Mdina를 경험할 수 있는 흔치 않은 기회다.

몰타 발레타와 함께 엠디나는 몰타의 기사단 요새이며 관광 코스다.

평일처럼 조용하고 쇼핑, 가벼운 점심을 먹는 것에 그치지 않고 

사람들이 즐거운 중세로 돌아간  물건까지 신기하고 많은 관광객이 붐빈 하루였다.

 

 

The 13th Mdina Medieval Festival, held on Saturday 3rd and Sunday 4th May, 

transforms Malta's silent city into a living, breathing medieval town

. The ancient streets come alive with knights,

nobles, jesters, musicians, market traders, and more.
To top it all off, a spectacular fireworks display will end the night,

making it a completely local festival.
The Torchlight Walk is held 

 Saturday evening is a special addition to this year's edition

. The silent city will glow under the flickering flames after dark as visitors

are led through Mdina's mysterious alleys.

This is a rare opportunity to experience Mdina from a

new perspective - pure magic.

 

 

5 月 3 日土曜日と 4 日日曜日に開催される第 13 回

イムディーナ中世フェスティバルは、

マルタの静かな街を生き生きとした中世の街に変えます。

古代の通りは、騎士、貴族、道化師、音楽家、

市場のトレーダーなどで活気に満ちています。
さらに、夜を締めくくるのは壮大な花火大会で、

完全に地元のお祭りになります。
今年の特別な追加は、土曜日の夜に開催されるたいまつウォークです。

観光客がイムディーナの神秘的な路地を通って案内されると、

静まり返った街が、暗くなるとゆらめく炎の下で輝きます。

これは、まったく新しい視点、

つまり純粋な魔法からイムディーナを体験できる貴重な機会です。