닮은 꼴

도라에몽은 로봇 고양이다.

모델이 고양이므로 닮은 냥이가 많다.

그러고 보니 개들도 주인과 닮은 표정, 성격 등이 나타난다.

신기할 정도로 주인과 비슷한 점은 왜 그럴까

예전에 하인의 성정이 사나운 것은 주인 닮았다고 하는데

현대에는 종업원의 성격이 주인 닮는다고들 한다.

어디서든지 수장이 부드럽고 자상하면 아래 부하들이

매우 친절하고 예의가 바르다.

이처럼 상관관계가 동물과 휴먼 사이에도 존재하는 것이다. 

 

개와 주인은 왜 성격이 비슷할까?

한 가지 가능성은 주인의 생활방식과 개와의 상호작용이

개의 성격을 변화시킨다는 것이며,

이는 다른 데이터에서 시사된 사실이다.

불안하고 신경증적인 주인이 일관되지 않은 행동을 하거나,

애완동물에 대해 과장된 감정을 보이거나,

과잉보호함으로써 어떻게 강아지의 신경증 수준을

높일 수 있는지 상상하기 쉽다.

 

개와 인간  관계가 어떻게 처음 등장했는지

생각하면 경외감을 느끼게 된다.

인간은 사냥을 돕기 위해 약 30,000년 전부터

개를 길들이기 시작했지만 천천히 우리 자신의 이미지에 따라

이 동물을 사육하여 종 간의 자연적 경계를 넘나드는

강렬한 감정적 유대를 형성할 수 있게 되었다.
오늘날 그들은 우리처럼 보이고, 우리처럼 행동하며,

다른 인간과는 달리 항상 우리의 감정에 보답한다.

여러 면에서 그것들은 우리 자신의 진정한 본성을 더 잘 반영한다.

이제 우리가 그들을 인간의 가장 친한 친구로

여기는 것은 전혀 놀라운 일이 아니다.

여하간 주인과 개는 성격도 생김새도 닮아간다는 사실이다.

 

Why do dogs and owners have similar personalities? 

One possibility is that the owner's lifestyle and interactions 

With the dog, change the dog's personality, 

 It is easy to imagine how an anxious,

 A neurotic owner could raise the neuroticism level

 of his dog by acting inconsistently, 

showing exaggerated emotions toward 

and around their pet, or being overprotective.

 

It is awe-inspiring to think of how this relationship first emerged. 

Humans started domesticating dogs as much as 30,000 years ago

 to help us with hunting, but slowly we have bred these creatures in our  image,

allowing us to forge an intense emotional bond

that crosses the natural boundaries between our species.
Today, they look like us, act like us, and – unlike other humans –

They always reciprocate our feelings. In many ways,

they are the better reflections of our true natures.

It’s little wonder we now consider them man’s best friend.

 

 

なぜ犬と飼い主は性格が似ているのでしょうか？

可能性の 1 つは、飼い主のライフスタイルや犬との関わりが

犬の性格を変えるというもので、

これは他のデータからも示唆されている事実です。

不安症で神経質な飼い主が

、一貫性のない行動をしたり、ペットに対して誇張した感情を示したり、

過保護になったりすることで、

どのようにして犬の神経症レベルを高めてしまうのかは容易に想像できます。

 

 

この関係が最初にどのようにして現れたのかを考えると、

畏敬の念を抱かせます。

人間は約 3 万年前に狩猟を助けるために犬を飼いならし始めましたが、

私たちはゆっくりとこれらの動物を私たち自身のイメージに合わせて繁殖させ、

種間の自然な境界を越えた強い感情的な絆を形成できるようにしました。
今日、彼らは私たちと同じように見え、私たちと同じように行動し、

他の人間とは異なり、常に私たちの感情に応えます。

多くの点で、それらは私たち自身の本質をよりよく反映しています。

私たちが今、彼らを人類の親友だと考えているのも不思議ではありません。