넘치는 전시회

음악회, 전시회는 아마도 전세계가 같을 것이다.

넘치는 작가, 음악가, 예술가. 몰타에도 갤러리는 늘 만원이다.

하지만 전부 감동이거나 놀라는 작품은 아니다.

개중에는  대중을 사로잡는 뛰어난 작품도 있지만 대부분 졸작이다.

필자의 다음 계획이 오리가미 전시인데 정말로 조심스럽다.

100 플레임이 목표므로 현재 아직 80 플레임 정도다.

갤러리 선정되면 분주하게 만들면 되지만 여전히 전시 장소

그것이 가장 중요한 포인트인데 아직 결정하지 못하고 있다.

 

 

소개하는 작품은 

카니발 마스크는 변화와 창의성을

상징하는 전 세계 축하 행사의 핵심 요소다.

몰타에서 카니발은 중세 시대로 거슬러 올라가며,

성 요한 기사단 치하에서 유명해졌다.

변화시키는 힘을 지닌 마스크를 통해 개인은

새로운 페르소나를 채택하여 자유와 예술적 표현을 촉진할 수 있다.

이러한 전통은 오늘날에도 몰타와 고조에서

여전히 활발하게 이루어지고 있다.

다른 문화와 달리 몰타에는 독특한 전통 가면이 부족하지만

 매년 카니발을 위해 제작되는 종이로 만든

흉상은 현지 장인의 기술과 상상력을 보여준다.

이러한 창작물은 몰타 카니발의 정신을 생생하게 유지하며

예술적 혁신과 문화적 성찰을 위한 플랫폼을 제공한다.

몰타 카니발 2025 프로그램의 일부인 이번 전시회에는

 다양한 가면과 흉상이 전시된다. 몰타 장인의 장인정신을 기념하는 동시에

"몰타에 전통 가면이 있다면 어떤 모습일까요?"라는

흥미로운 질문을 탐구한다. 페스티벌 몰타(Festivals Malta)가

주최하는 이 행사는 문화유산, 예술, 지방 정부부의 지원을 받는다.

 

 

Carnival masks are a central element of celebrations worldwide, 

symbolizing transformation and creativity. In Malta,

 Carnival dates back to medieval times, gaining prominence under the Knights of St. John

with their transformative power, allowing individuals to adopt new personas,

fostering freedom and artistic expression—a tradition still vibrant in Malta and Gozo today.

Unlike other cultures, Malta lacks a distinct traditional mask, though papier-mâché busts crafted annually for Carnival showcase local artisans’ skill 

and imagination. These creations keep the spirit of the Maltese Carnival alive,

offering a platform for artistic innovation and cultural reflection.

This exhibition, part of the Malta Carnival 2025 program, features

 a variety of masks and busts. It celebrates the craftsmanship of Maltese artisans 

while exploring the intriguing question: “If Malta had a traditional mask, 

what would it look like?” Organized by Festivals Malta, 

it is supported by the Ministry for Cultural Heritage, Arts, and Local Government.

 

カーニバルのマスクは世界中のお祝いの中心的な要素です。 
変革と創造性を象徴します。 マルタでは、
 カーニバルの起源は中世にまで遡り、聖ヨハネ騎士団のもとで名声を博しました。
その変革力により、個人が新しいペルソナを採用できるようになり、
自由と芸術的表現を促進することは、今日でもマルタとゴゾ島で活気に満ちた伝統です。

 

他の文化とは異なり、マルタには独特の伝統的なマスクがありませんが、

カーニバルのために毎年作られる張り子の胸像が地元の職人の技術を披露しています。 
そして想像力。これらの作品はマルタのカーニバルの精神を生き続けさせます。
芸術的革新と文化的反映のためのプラットフォームを提供します。

 

この展示会は、マルタ カーニバル 2025 プログラムの一部であり、

以下の特徴を備えています。
 さまざまなマスクや胸像。 マルタの職人の職人技を讃えるものです 
「マルタに伝統的なマスクがあったとしたら、 
それはどのように見えるでしょうか？」 フェスティバル マルタが主催、 
それは文化遺産、芸術、地方自治体の省によって支援されています。