몰타 국립 기록 보관소

국립 기록 보관소의 임무는 기록 보관소법에 의해 규제되는 

모든 공공 기록 보관소의 보호와 접근성을 통해

몰타 국가의 집단적 기억을 보존하는 것이다.
a) 매체에 상관없이 최고 수준의 기록 보관소에 대한 선택,

보존 및 접근을 통해 몰타 국가의 집단적 기억을 보호하고 시민의 권리를 보호한다.
b) 국가 기록 보관소로 알려진 등록부를 설립하고 유지한다.
c) 검사 권한으로 공공 기관 내 기록 보관 관행을 모니터링한다.
d) 선물, 구매, 유증 또는 기탁을 통해 국가적으로 중요한 개인 기록을 수락하고 획득한다.
e) 기록 보존, 기록 관리 및 국가 협력 계획과 같은 분야에서

몰타 기록 보관소에 리더십을 제공한다.
f) 기록 보관인과 기록 관리자에 대한 전문 교육을 장려한다.

과거 여권이 없던 시절, 집을 건축하기 위한 설계도, 많은 정보가 있는 곳이 기록 보관서다. 

 

 

The mission of the National Archives is to preserve the collective memory

of the Maltese nation through the protection

and accessibility of all public archives regulated by the Archives Act.
a) To safeguard the collective memory of the Maltese nation

and protect the rights of citizens through the selection, preservation,

and access to the archives in whatever medium to the highest of standards.
b) Establish and maintain a register to be known as the National Register of Archives.
c) To monitor with powers of inspection the recordkeeping practices within public offices.
d) Accept and acquire private records of national significance by gift,

purchase, bequest, or deposit.
e) Provide leadership to Maltese archives in such areas

as preservation of archival records,

records management, and national cooperation schemes.

 

国立公文書館の使命は、公文書館法で規制されているすべての

公文書館の保護とアクセスを通じて、

マルタ国民の集合的な記憶を保存することです。
a) 媒体を問わず、最高品質のアーカイブの選択、

保存、アクセスを通じて、マルタ国民の集合的な記憶を保護し、国民の権利を保護する。
b) 国立公文書館として知られる登録簿を設立し、維持する。
c) 検査権限を通じて公的機関内の記録管理の慣行を監視する。
d) 贈与、購入、遺贈、または寄託を通じて、

国家的に重要な個人記録を受け入れ、取得する。
e) アーカイブ保存、記録管理、国家協力計画などの

分野でマルタ公文書館にリーダーシップを発揮する。
f) アーキビストおよび記録管理者の専門的訓練を促進する。