The Price of Freedom Exhibition at Malta

 

Alexis melkonyan

cofounder and chairperson foundation for Ukrainian community of Malta

 

 

2022년 2월 24일 러시아가 우크라이나에 대한 전면적인 군사 침공을 시작한 이후

수천 명의 민간인이 사망하고 수백만 명의 우크라이나인이 강제로 자국을 떠나야 했다.
이 전쟁은 제2차 세계대전 이후 유럽 최대의 군사적 충돌이었으며 세계 경제에 파급력을 미쳤다.
전 세계의 사진작가들은 분쟁, 폭력, 전쟁이 우크라이나의

민간인과 풍경에 미치는 영향을 포착해 왔다.
2023년 10월 14일, 발레타에서 전쟁 사진 전시회가 열렸다.
제목: 자유의 대가
전쟁 중인 우쿠리아인들의 이야기와 사진
조국의 자유를 위해 싸우기 위해 군대에 합류한 우크라이나

민간인의 이야기를 선보이는 자유의 대가 사진 전시회

 

그들 중 누구도 전문 군인이 아니었지만,

그들은 각자 의식적인 선택을 하고 전쟁에 나섰다.

그들의 결정은 자신의 자유뿐만 아니라

사회 전체의 기본적인 인간 자유를 수호하려는 열망에서 비롯되었다.”

 

지구상에 전쟁이 일어나지 않기를 바라는 염원은 모든 인간의 근원적인 기원일지도 모른다.

그러므로 나는 이 전쟁이 빨리 끝나기를 바라며 우크라이나인들에게 용기를 주고 싶다.

 

 

Since Russia launched a full-scale military invasion of Ukraine on February 24, 2022,

thousands of civilians have been killed

and millions of Ukrainians have been forced to flee their country.
The war was Europe's largest military conflict since World War II

and had ripples through the global economy.
Photographers from around the world have been capturing the impact of conflict,

violence and war on Ukraine's civilians and landscape.
On October 14, 2023, an exhibition of war photography opened in Valletta.
Title: The Price of Freedom
Stories and photos of Uqurians at war
The Price Of Freedom photo exhibition to showcase stories of Ukrainian civilians

who joined the military to fight for their country's freedom,

 

None of them had been professional servicemen or women, yet each made

a conscious choice and went to war. Their decision was motivated

by the desire to defend fundamental human freedoms,

not only their own but also those of the entire society,”

The desire for there to be no war on Earth may be the fundamental origin of all humans.

Therefore, I hope that this war will end quickly and I would like to inspire courage in Ukrainians.

 

 

2022年2月24日にロシアがウクライナへの本格的な軍事侵攻を開始して以来、

数千人の民間人が殺害され、数百万人のウクライナ人が国外への逃亡を余儀なくされた。
この戦争は第二次世界大戦以来ヨーロッパ最大の軍事衝突であり、

世界経済に波及効果をもたらした。
世界中の写真家が、ウクライナの民間人や風景に対する紛争、

暴力、戦争の影響を捉え続けています。
2023年10月14日、バレッタで戦争写真展が開幕した。
タイトル: 自由の代償
戦争中のユキュリア人の物語と写真
自由の代価写真展では、国の自由のために戦うために軍隊に入隊した

ウクライナ民間人の物語を特集しています。

 

彼らは誰も職業軍人ではありませんでしたが、

彼らはそれぞれ戦争に行くという意識的な選択をしました。

「彼らの決定は、彼ら自身の自由だけでなく、

社会全体の基本的な人間の自由を守りたいという願望によって動機付けられています。」

 

地球上に戦争が起こらないことを望む念願は、

すべての人間の根源的な起源かもしれない。

ですから、私はこの戦争が早く終わりたいと願っており、

ウクライナ人に勇気を与えたいと思います。