몰타 대학의 Conferment of Honoris Causa Degrees

매우 특별한 두 사람에게 학위 수여를 위한 식이 거행되었다.

몰타 대학의 교수들이 총 출동하고 멋진 수여식이었다.

대법관 출신의 스피치 너무나 감동적이었다.

오늘 대학에서 Honoris Casusa 학위 수여식에서 

대법원의 Giovanni Bonello 판사의

말이 내 마음을 스친다.
변호사를 하고 싶으면 변호사가 되지만 인간성을 훼손하게 된다.

 

총장 Alfred J. Vella 교수는 평의회와 상원을 대표하여,
Convocation에서 회사의 즐거움을 요청합니다.
문학 박사 학위 수여(Honoris Causa):
마리아 그레치 가나도
그리고
조반니 보넬로 판사

 

 

 

At today's conferment of Honoris Casusa degree ceremony at the university, 

the Supreme Court's Judge Giovanni Bonello words flash through my mind.
If you want to lawyer, You become a lawyer But you will damage to your humanity.

 

The Rector, Professor Alfred J. Vella, on behalf of the Council and the Senate,

requests the pleasure of your company at a Convocation

for the Conferment of the Degree of Doctor of Literature (Honoris Causa) on:

 

Ms Maria Grech Ganado

and

Judge Giovanni Bonello

 

今日の大学での名誉学位授与式で、最高裁判所のジョバンニ・

ボネロ判事の言葉が頭をよぎりました。
弁護士になりたいなら弁護士になるが、人間性を傷つける。

 

評議会と上院を代表して学長、アルフレッド J. ヴェラ教授は、
総会では、貴社の喜びをお祈り申し上げます。
文学博士号の授与 (優等生):
マリア・グレッキ・ガナド
と
ジョヴァンニ・ボネロ判事