아일랜드 보석의 장인 샘 라포드

보석 세공은 전문적인 고도의 기술을 요하는 직업이며 

아무리 기계적인 공업이 발달해도

역시 수작업으로 만든 보석 가공이 가장 아름답다.

Gemwork is a profession that 

requires a professional high degree of skill, 

and even if the mechanical industry develops, 

handmade gem processing is the most beautiful.

宝石は専門的な高度な技能を必要とする職業であり、

機械産業が発展しても手作りの宝石加工が最も美しい。

아일리쉬로 선조가 아프리카에서 많은 기술을 닦은

샘 라포드는 아일리쉬의 전문 장인이다.

그의 놀라운 세공 기술은 가히 알려져야 한다는 생각이다. 

보석이나 장식품의 소유자는

물질적 풍요로움을 가지고 있지 않으면 불가능하다. 

소비의 패턴이 집과 차에 대한 선호이상으로 

이미 갖추어진 사람들의 악세서리이기 때문이다. 

보석은 품격의 표현이지 자랑이 아니다. 

그러므로 높은 가격을 주고도 가치를 가진 

보석에 눈을 가진 사람은 마땅한 값을 치룬다.

샘 라포드의 핸드메이드 제품은 

그 품격의 가치를 창출하는 가장 아름다운 보석의 장인이다. 

SAM  LAFFORD  whose ancestors have polished 

many skills in Africa with Irish , is irish ' professional craftsman.

His amazing craftsmanship is the idea that it should be well known.

The owner of jewelry or ornaments is impossible

 unless they have material abundance.

This is because the pattern of consumption is the accessories of people 

who are already equipped with more than their preference for home and car.

Jewelry is a form of elegance, not pride, and therefore, 

those who have eyes on jewels that are worth a high price pay for it.

Sam Lafford's handmade product is the 

most beautiful artisan of jewellery that creates the value of its elegance.

祖先がアイルランド人とアフリカで多くのスキルを磨いてきた

SAM LAFFORDは、アイリッシュなプロの職人です。

彼の驚くべき職人技は、それがよく知られているはずのアイデアです。

宝飾品や装飾品の所有者は、物質的な豊かさがない限り不可能です。

消費パターンは、すでに家庭や車に対する好み以上のものを

備えている人々のアクセサリーであるためです。

ジュエリーは誇りではなく、優雅な形であり、したがって、

高価な価値のある宝石に目を向ける人はそれを支払う価値があります。

サム・ラフォードの手作り製品は、

その優雅さの価値を創造するジュエリーの最も美しい職人です。

팁

나는 원래 치렁거리는 목걸이, 반지를 하지 않는다.

물론 하나 정도를 할 수 있지만

품격 저하되는 보석과 가방은

스스로 격을 낮추는 패션으로 본다.

진정한 보석의 가치는

제대로 된 하나를 볼 줄 알아야 한다. 

디자이너가 만든 보석이나 옷을 살 수 있는 위치가

먼저 되어야 하는 것도 중요하다.