크리스마스 축복

2020년 크리스마스 이브는 매우 어둡고 슬픈 날이다. 

전세계의 팬더믹으로 가족과 친구들을 만나지도 못하는 외로운 날이다.

그럼에도 아름다운 생각과 행복한 마음으로 이날을 맞이하는 

우리들에게 내년이 더욱 힘차고 밝기를 기원하는 마음이다. 

이 시대에  태어나서 이런 고통의 날이 올 줄 아무도 몰랐으며 

크리스마스에 홀로 지내는 수많은 지구촌 사람들에게 

신의 가호가 함께 하기를 기원하는 마음이다. 

Christmas Eve 2020 is a very dark and sad day - 

a lonely day when you can't even meet family 

and friends with pandermics around the world.

Nevertheless, we are praying for the next year to be more powerful

and bright for us who welcome this day 

with beautiful thoughts and happy hearts.

These world  no one knew that this day of suffering would come, 

and I wish God's blessing to the many global people 

who live alone on Christmas.

クリスマスイブ2020は非常に暗く悲しい日です。

世界中のパンダーミックで家族や友人に会うことさえできない孤独な日です。
にもかかわらず、私たちは来年、美しい思考と

幸せな心でこの日を歓迎する私たちにとって、

より強力で明るいことを祈っています。
こうした世界は、この日が来ることを誰も知らなかったし

クリスマスに一人で暮らす多くの世界人に神の祝福を願っています。

팁

나의 아파트에 루마니아인 부부와 네명의 자녀가 있다

아이들이 매우 귀엽고 상냥스럽다. 이날 선물을 주었다.

사실 우체국도 닫히고 외국으로 보내는 우편물이 금지되어

가까운 이웃에게 선물을 했다. 모두 어려운 시기 마음이 따뜻하기를 기원한다.