브라이스 동상을 만나다

 

Blythe 인형을 모델로 동작품이 아일랜드 더블린에 있어 매우 반가웠다.

작가는 아마도 브라이스를 아는 사람인 것 같다.
아름다운 브라이스의 동상을 보았다.

 

Modeled on the Blythe doll, the works  was very nice to have in Dublin,

Ireland, the artist  probably knew who saw a statue of the beautiful Blythe.

 

 

ブライス人形をモデルにしたモーションは、

アイルランドのダブリンで非常に歓迎されました。

作家はブライスを知っていたに違いない。

美しいブライスの像を見た。

 

 

 

 

 

 

블라이스는 키가 28cm(11인치) 정도 되는 패션 인형으로,

머리는 오버사이즈, 눈은 끈의 당김에 따라 색이 변한다.,

1972년에 만들어졌고 처음에는 장난감 회사인

케너(하스브로가 구입한 후)에 의해 미국에서 1년 동안만 팔렸다.

2001년에 일본 장난감 회사인 다카라는 블라이스 인형의

새로운 판을 제작하기 시작했다.,재판매를 위해 인형을 맞춤화하고

블라이스를 위한 옷과 신발을 만드는 취미 활동가들의 네트워크가 있다.,

열성가들은 그들의 작품과 다른 종류의 인형들의 사진을 인터넷에서 공유한다.

 

 

Blythe is a fashion doll, about 28 cm (11 inch) tall, with an oversized head

and large eyes that change color with the pull of a string. It was created in 1972

and was initially only sold for one year in the United States by toy company Kenner

 (later purchased by Hasbro). In 2001 the Japanese toy company

Takara began producing new editions of Blythe dolls.

There is a network of hobbyists who customize the doll for resale and create clothing

and shoes for Blythe. Enthusiasts share photographs of their work

and other types of dolls on the Internet.

 

 

 

ブライスは、約28cm(11インチ)の高さのファッション人形で、

頭が大きく、大きな目が弦の引っ張りで色を変えます。,

それは1972年に創設され、当初はおもちゃ会社Kenner(後にHasbroによって購入された)によって

米国で1年間しか販売されていませんでした。,

2001年、日本のおもちゃ会社TakaraはBlythe人形の新版を制作し始めました。,

人形をカスタマイズして再販し、ブライスの衣類や靴を作る愛好家のネットワークがあります。,

愛好家は、自分の仕事やその他のタイプの人形の写真をインターネット上で共有しています。