덴마크 물가

모든 물건의 가격에 스웨덴과 덴마크는 소비세가 25%를 내야 한다. 덴마크는 소비세 이외의 세금이 50%
100엔의 가격이  125엔한다. 일본은 8%에서 10% 올린다. 미국은 소비세가 없다.

미국은 어디를 가나 팁 문화이며 최소 10% 이상 지급하므로 소비자 입장에서는 같다.

Sweden and Denmark  have to pay 25 percent of the consumption tax for all products.

In Denmark, taxes other than the consumption tax are 50percent and 100 yen are 125 yen.

 Japan will raise it by 10 percent from 8 percent. The U.S has no consumption tax.

The U.S. is the tip culture wherever it goes. The payment of more than 10% is the same for consumers.

すべての商品の価格でスウェーデンやデンマークは,消費税が25%を払わなければならない。

デンマークは消費税以外の税金が50% 100円の価格が125円だ 日本は8%から10%引き上げる。米国は消費税がない。

米国はどこへ行こうがチップ文化だ。10パーセント以上の支払いは消費者には同じ。

덴마크 코펜하겐의 백화점의 물가를 보기로 하자.

Let's look at prices at department stores in Copenhagen, Denmark.

デンマークのコペンハーゲンにあるデパートの物価を見ることにしよう。

백화점 1층 정면에 진열하는 여성 란제리 세트 매장 일본 같으면 문제가 될  코디네이션이다.

This is a problem for  women's lingerie sets,

which are displayed in front of department stores on the first floor.

デパート1階の正面に陳列する女性ランジェリーセット売場日本なら問題になるコーディネーションだ。

백화점에서 파는 그린티. 초콜릿 일본에서 본 제품은 아니지만 가격이 매우 높다.
1만 엔 수준이다.

Green tea and chocolate sold at department stores
It's not a product I saw in Japan, but it's very expensive. The price is 10,000 yen.

デパートで売るグリーンティー チョコレート日本で見た製品ではないが,値段が非常に高い。
1万円の水準だ。

노르웨이와 덴마크는 일본보다 보통 2.5배 비싸고 교통비는 3배 비싸다.

Norway and Denmark are usually 2.5 times more expensive than Japan

and three times more expensive for transportation.

ノルウェーとデンマークは日本より普通2.5倍高く,交通費は3倍高い。

덴마크는 자전거 타는 사람이 많으며 유모차 같이 앞에 아이를 실어 나른다.
일본도 서민이 주로 이용하는 자전거 결국 서민이 많다는 결론.

There are many bikes in Denmark.Front keep like a baby carriage.
bicycles used mainly by ordinary people in Japan

デンマークは自転車乗りが多いし乳母車のように前に子供を運ぶ。
日本も庶民が主に利用する自転車

쇼핑가. 관광지. 크리스마스 마켓 모두 가격이 상당히 비싸서 이해가 어렵다.

can't understand the price of all the shopping districts, tourist spots,

and Christmas markets is quite high.

ショッピング街·観光地 クリスマス·マーケット全部価格がかなり高くて理解できません

코펜하겐 도시를 불법 점유하고 있으면서 자유와 녹색 주창하는 히피촌 크리스티아니아 프리타운

 illegally occupying the city, free and green Hippi Village, Christiania  Free Town at Copenhagen City

コペンハーゲン市を不法に占有し自由と緑色々なヒッピー村クリスティニアフリータウン

 

복지 국가의 이면이 바로 이런 점이다.
신호등도 무척 빠르게 변환되어 자동차 위주이며 특급 호텔에서도

모닝콜 잊은 호텔의 친절과 거리가 먼 북유럽의 나라

This is what the welfare state is all about.
Signal lights are converted so quickly that they are centered on cars.
a hotel that has forgotten the morning call at a limited express hotel
 a country in northern Europe far from being kind

福祉国家の裏面がまさにこのような点だ。
信号灯もすっごくすばやく変換されて自動車が中心で,
特急ホテルでもモーニングコールを忘れたホテル
 親切とは程遠い北欧の国 

세계 어디를 가도 일본처럼 정확하고 친절한 나라는 없다.

비싼 물가. 복지정책이라지만 외국인에게는 여행으로 적합하지 않은 북유럽이다.

No country in the world is as precise and kind as Japan. 

it is a high price policy and welfare policy, it is not suitable for foreigners to travel in Northern Europe.

世界のどこへ行っても,日本のように正確で親切な国はない。

高い物価,福祉政策とは言え,外国人には旅行に向かない北欧だ。

덴마크에서 만난 가장 인상적인 두 청년 이들은 자신의 월급의 일정액을 모아

매년 12월 거리의 거지를 찾아 선물을 준다고 한다. 양말, 장갑, 모자, 과자등

Two of the most impressive young men in Denmark collect a certain amount of their salaries,

 and each December they find and present a city beggar.
They give to socks, gloves, hats, sweets, etc.

デンマークで会った最も印象的な2人の青年たちは,自分の給料の一定額を集め,

毎年12月に街の乞食を探してプレゼントするという。 靴下,手袋,帽子,お菓子など

가장 윤택한 북유럽
거지, 가난한 사람들에게도 혜택이 돌아가는지 무척 궁금해진다.

교육이나 환경이 비록 높을지라도 경제적 풍요로움은 개인의 문제이지 국가의 문제가 아니라는 점을 다시 한 번 알게 된다.

The most abundant Northern Europe
I am very concerned that the benefits of beggars and poor people will also come.

Even if education and the environment are high,

it is recognized again that economic affluence is an individual problem and not a national problem.

最も潤沢な北欧
乞食や貧しい人々にも恩恵が行き届くのか,大変気になる。

教育や環境がたとえ高いとしても,経済的豊かさは個人の問題であって,国家の問題ではないということを改めて認識させられる。