아름다운 선물

블로그 친구 썬님의 선물이 도착했다.

항상 아름다운 제주의 썬님 글. 그림 모두 프로.

마음 또한  아주 고운 분이다.

판타지한 티가 상자도 아름답다.

 감사드려요.

Fantasy tea boxes are also beautiful.

I Appreciate it.

ファンタジーなティーが箱も美しい。

ありがとうございました。

신년 쏟아지는 선물들

New year gift

新年贈り物

 

복 많이 받으라는 사과

Apple and happy new year message

あけましておめでとうございますメッセージりんご

 

일본인의 선물 문화

실제 직장과 자택에 받은 선물이 다르고 결과적으로 자택에 받은 선물 1. 식품, 2위 일본 화과자 3위. 양과자 즉 케이크 식품이 크게 차지하였다. 직장은 타올이 크게 차지하였다. 받은 선물에 만족하는가를 물어보았다. 대체적으로 만족한다고 하였다.일본은 연말과 연초에 선물 주고 받는 문화이며 가격은 1천 엔에서 5천 엔까지 다양하다.

The results are significantly different and received in your home where you ask whether we have any product to those who actually gave me your new year's, and received at the Office. Greeting of the new year's holiday at home, 1st foods, 2nd "sweets", third "cake" and "food" top occupies. Big difference with food, received greetings and new year in the Office, at home in many foods, "sweets", "cake", "everyday items, such as towels that # 1. I would have actually received this new year are satisfied with what you have.

So, see what new year is happy if you do? "Ask you have you tried.

実際にお年賀をもらった方々にどんな品をいただいているかをお聞きしたところ、ご自宅で受け取った方とお勤め先で受け取った方とで、結果が大きく異なりました。ご自宅での年始のごあいさつでは、1位「食品」、2位「和菓子」、3位「洋菓子」と、「食べ物」が上位を占める結果になりました。それに対して、お勤め先での年始のごあいさつでは、ご自宅で受け取った方で多かった「食品」、「和菓子」、「洋菓子」の「食べ物」に大きく差をつけて「タオルなどの日用品」が1位になりました。このようなお年賀を実際に受け取った方々は、いただいたものに満足されているのでしょうか？そこで、「いただくなら、どのようなお年賀がうれしいか？」をお聞きしてみました.