노밸 평화상 튀니지

2015년 노벨 평화상을 받은 튀니지.

Tunisia the Nobel Peace Prize in 2015.

2015年ノーベル平和賞チュニジア。

1년 관광객이 600만이 넘는 나라

Country tourists a year more than 6 million

1年の観光客が600万人を超える国

중동에서 가장 작은 나라

中東で最も小さな国

 The Middle East is the smallest country

평화상을 튀니지 단체가 받았다

Peace Prize received Tunisia's groups

平和賞をチュニジアの団体が受け取った

일본 경제신문, NHK 논설위원, 교수, 단체 등 전문가들의 의견

NHK. Japan economic newspaper, Professor, in the opinion of the experts group, etc.

日本経済新聞、NHK 論説委員、教員、団体などの専門家の意見

엄선된 초대자들

Select invitees

出席者を選択します。

새로 부임한 튀니지 대사님

The newly appointed Ambassador to Tunisia

新しく赴任したチュニジア大使様

일본 경제신문 이코노미스트

Japan economic novine (the Economist)

日本経済新聞エコノミスト

전문가들의 의견

Experts ' comments

専門家たちの意見

주 튀니지 대사 역임

Past Ambassador to Tunisia from JAPAN

チュニジア大使を務めた

외교부 부장관

Senior Vice-Minister for Foreign Affairs

外務省副長官

튀니지 맥주

Tunisia beer

チュニジア ビール

건배

Cheers

乾杯

 

과자 이름이 아주 특이함

The name of the pastry very peculiarities

クッキーの名前が非常に特異。

지민도 의원 축사

The LDP lawmakers Congratulations

自民党議員の挨拶

 

 

인구 1천 만의 작은 나라

 Small country population of 10 million

人口1000万人の小さな国

 

테러로 일본인 3명과 22명의 관광객이 희생된 나라.

Three Japanese and twenty-two  tourists were killed in a terrorist country.

 テロで日本人3人と22人の観光客が犠牲になった国。

 

6월엔 이슬람 IS범죄 단체에게 유럽 관광객 38명이 희생되었다.

on June ,to European 38 tourists  IS criminal  grup were killed

6月はイスラムの IS の犯罪組織へのヨーロッパの観光客38人が犠牲になった。

 

이런 와중에 튀니지 단체가 평화상을 받아 이색적이다. 

Tunisia group receives award in the unique.

この中にチュニジアの団体が賞を受け取り、異色である。