언제나 같은 향수

옷차림도 각양각색이지만 향수 냄새 정말 특이한 사람 많다.

어떤 사람의 지독한 냄새를 맡고 머리가 아프기도 한다.

왜 이상한 향수를 뿌리고 남에게 민폐를 끼치는지 이해불가다.

특히 인도인은 겨드랑이 냄새가 남녀불문하고 나는 경우가 많다.

흑인들은 지독한 향수를 뿌려서 곁을 지나기도 힘들다.

이러한 사람의 냄새를 커버하기 위하여 향수를 

뿌리는 사람은 차라리 프로덱트를 사용해야 한다.

 

사람에게 나는 향기 

향기는 사람마다 다른 냄새가 날까?
이것은 우리 각자가 향수의 발달에 영향을 줄

우리 자신의 '향기 인쇄물'을 가지고 있기 때문이다.

이 냄새 정체성은 우리의 유전자, 피부 화학,식이 요법, 약물 섭취량

스트레스 수준 및 아마도 가장 중요한 요소 인 피부 온도의 합계다

향기가 사람마다 다르게 반응하는 이유는

'몸의 화학 작용' 때문이라고 말하는 것만큼 간단하지 않다.

 

 

Why do fragrances smell different on people?  
This is because each of us has our own ‘scent print’ that 

will influence the development of a perfume. 

This odour-identity is the sum total of our genes, our skin chemistry, 

diet, medication intake, stress level and, 

probably the most important factor of all, 

the temperature of our skin. It’s not as simple as saying that 

fragrances react differently 

on different people because of their ‘body chemistry’.

 

 

なぜ香りは人に異なるにおいがするのですか?
これは、私たち一人ひとりが香水の開発に影響を与える独自の

「香りのプリント」を持っているからです。

この臭いアイデンティティは、私たちの遺伝子、

皮膚化学、食事、投薬摂取量、ストレスレベル、

そしておそらく最も重要な要素、皮膚の温度の合計です。

香りが「身体化学」のために異なる人々に

異なる反応をするというのは簡単ではありません。