아일랜드 더블린 크리스마스 마켓

팁

 

 

아일랜드 더블린 1 중심가 쇼핑센터가 즐비한 곳에

노점상이 크리스마스 전후하여 오픈하였다.

주로 터키, 중국산의 매우 상품의 질이 낮은 물건이나

가짜 유명상표 로고가 새겨진 품목을 팔고 있다. 

 

하지만 버젓하게 쇼핑센터는 진품을 팔고 있으므로

이들의 조잡한 상표와 매우 비교되고 있다.

이러한 노점상은 아일랜드가 매우 조악하다. 

 

오히려 독일이나 스위스는 크리스마스 마켓이

다양하고 아름다운 상품으로 장식된 것을 보면

정부의 관리나 규제가 필요하다는 생각이다.

 

잿빛 하늘이 보이는 더블린의 오코넬 거리.
"더블린, 2021년 크리스마스 시장"
더블린 크리스마스 마켓은 독일과 오스트리아의

전통적인 시장에서 경험할 수있는 것보다 짧은 행사다.

12월에만 운영되지만 퇴근 후 술자리나

주말 쇼핑을 위해 가족과 친구들이 만나는 등 분주하다.

더블린의 크리스마스 시장이 진행될 것으로

확인되었으므로 지금이 계획을 시작할 때다.

 

헨리 스트리트와 오코넬 스트리트를

가로 질러 운영되던 지난해 시장에는

코로나19 규제로 인해 25개의 노점만 등장했다.

올해는 상인의 수가 42 명으로 늘어나고

Henry Street과 Mary Street에서 운영 될 것이다.고

 

쇼핑객들은 올해 시장을 방문할 때 크리스마스 선물, 장식, 장난감,

그리고 훨씬 더 많은 것을 볼 수 있을 것으로 기대할 수 있다.고 했지만 

전부 조악하고 가짜 유명 상품이 진을 치고 있으니

더블린 시장님은 생각을 좀 해야 한다.

코로나라고 해서 터키, 중국산 가짜유명 브랜드를 팔아야 되겠나

그것도 크리스 마스 마켓이라면서. 

 

 

25일 쫄딱 굶었다. 전부 문을 닫은 줄 모르고 빵도 버렸다.

이런 거룩한 크리스마스에 굶어 죽는 줄 알았다. 슬픈 크리스마스였다

O'Connell Street in Dublin with grey skies.
DUBLIN CHRISTMAS MARKET 2021
Dublin Christmas Market is a shorter event than

 what you might experience in the

 more traditional markets of Germany and Austria. 

It only runs in December but it’s busy with family and friends meeting

 for after work drinks or weekend shopping. 

It has been confirmed that the Christmas markets in Dublin will go ahead

so now is the time to start planning.

 

Last year’s market, which operated across Henry Street 

and O’Connell Street, featured only 25 stalls due to Covid-19 restrictions. This year will see the number of traders increase to

 42 and they will operate on both Henry Street and Mary Street. 

Shoppers can expect to see Christmas gifts, decorations, toys, 

and much, much more when they visit the market this year.

 

 

ダブリンのオコネル通りは灰色の空をしています。
ダブリンクリストマスマルケット2021
ダブリンクリスマスマーケットは、

ドイツとオーストリアのより伝統的な市場で経験するよりも短いイベントです。

それは12月にのみ実行されますが、

仕事の飲み物や週末の買い物のために家族や友人と会うのに忙しいです。

ダブリンのクリスマス市場が進んで

いくことが確認されているので、今は計画を開始する時期です。

 

ヘンリー・ストリートとオコネル・ストリートを

横断して運営されていた昨年の市場は、

コビッド19の制限によりわずか25の屋台しかなかった。

今年はトレーダーの数が42に増え、

ヘンリー・ストリートとメアリー・ストリートの両方で運営される予定です。

買い物客は、今年市場を訪れる際に、

クリスマスの贈り物、装飾品、おもちゃなどをもっと見ることが期待できます。