아일랜드 더블린의 상징적 인물

나는 도심 한 복판에서 리피강을 가로질러 다니기때문에

항상 보는 동상이 있다. 바로 오코넬 거리에 우뚝 선 다니엘 오코넬이다.

나라마다 독립 운동가나 유명한 사람이 있지만 그다지 관심이 없다.

오코넬 스트리트는 중심가므로 매일 보는 동상이고 그에 대하여 알게 된다.

 

다니엘 오코넬, The Liberator, (1775년 8월 6일, 케리 카운티 카히르시벤

근처에서 태어났다. 1847년 5월 15일 사망, 사르디니아 왕국 제노바 [이탈리아]) 변호사,

19세기 아일랜드 민족주의 최초의 지도자가 되었다.

그 후 오코넬과 그의 아일랜드 추종자들

(집단적으로 "오코넬의 꼬리"로 알려져 있음)은

1835년부터 1841년까지 제2대 비스카운트 멜버른 윌리엄 램의

약한 휘그 행정부를 재임시키는 데 도움을 주었다.
오코넬(이름) 오코넬은 아일랜드 출신 성이다

게일어 코나일("코날의 후예"라는 뜻)의 앵글리시제다

개인 이름 코널은 아마도 요소 con(c에서 "하운드" 또는 "늑대"를 의미한다)과

gal("valour"라는 뜻)로 구성될 것이다.


오코넬을 "국민의 화신"이라고 부르는 호노레 드 발자크는

20년 동안 나폴레옹 이후 그의 이름이

유럽의 언론을 어떤 남자로 가득 채웠다고 언급했다.

아일랜드 홈 룰로 최종 개종한 글래드스톤은

그를 "세계에서 가장 인기있는 지도자"라고 묘사했다.

 

 

Daniel O’Connell, byname The Liberator,

 (born Aug. 6, 1775, near Cahirciveen, County Kerry,

 Ire.—died May 15, 1847, Genoa, Kingdom of Sardinia [Italy]),

 lawyer who became the first great 19th-century Irish nationalist leader.


O’Connell and his Irish adherents (known collectively 

as “O’Connell’s tail”) then aided in keeping the weak Whig

 administration of William Lamb, 2nd Viscount Melbourne, in office from 1835 to 1841.

O'Connell (name) O'Connell is a last name of Irish origin. 

It is an Anglicisation of the Gaelic Ó Conaill 

(meaning "descendant of Conall"). 

The personal name Conall is possibly composed of the elements con 

(from cú meaning "hound" or "wolf") and gal (meaning "valour").


Calling O'Connell an "incarnation of a people",

 Honoré de Balzac noted that for twenty years 

his name had filled the press of Europe as no man since Napoleon. 

Gladstone, an eventual convert to Irish Home Rule, described him 

as "the greatest popular leader the world as ever seen"

 

 

ダニエル・オコネル(Daniel O'Connell、1775年8月6日生まれ、

ケリー郡カヒルシベン近郊、1847年5月15日に死亡したジェノヴァ、

サルデーニャ王国[イタリア])、弁護士。 19世紀のアイルランドの民族主義者指導者。

オコネルと彼のアイルランドの支持者(総称して「オコネルの尾」と呼ばれる)は、

1835年から1841年にかけて、第2子孫メルボルンの

ウィリアム・ラムの弱いホイッグ政権を維持するのを助けた。

O'Connell(名前)O'Connellはアイルランド起源の姓です。

それはゲール語ÓConaill(「Conallの子孫」を意味する)の英国化です。

個人的な名前Conallはおそらく要素con(cúは

"猟犬"または "オオカミ"を意味する)とgal( "勇気"を意味する)で構成されています。
オコネルを「人々の化身」と呼んで、ホノレ・デ・バルザックは20年間、

ナポレオン以来、彼の名前はヨーロッパの報道を満たしていないと指摘した。

最終的にアイルランドのホームルールに転換されたグラッドストンは、

彼を「今まで見たように世界で最も人気のあるリーダー」と表現しました。