기능부전의 가정

기능부전가족이란, 가정내에 대립이나 불법행위, 신체적 학대, 성적 학대, 심리적 학대,
네그레크트 등이 항상 존재하는 가정을 가리킨다.기능부전 가정이라고도 불리며,
그 상황은 가정 붕괴나 가족 파괴라는 말로 표기되어 있다.

A dysfunctional family is a family in which conflict, misbehavior, and often child neglect or abuse on the part of individual parents occur continuously and regularly, leading other members to accommodate such actions. Children sometimes grow up in such families with the understanding that such an arrangement is normal. Dysfunctional families are primarily a result of two adults, one typically overtly abusive and the other codependent, and may also be affected by addictions, such as substance abuse (e.g. drugs, including alcohol), or sometimes an untreated mental illness. Dysfunctional parents may emulate or over-correct from their own dysfunctional parents. In some cases, the dominant parent will abuse or neglect their children and the other parent will not object, misleading the child to assume blame

機能不全家族とは、家庭内に対立や不法行為、身体的虐待、性的虐待、心理的虐待、

ネグレクト等が恒常的に存在する家庭を指す。機能不全家庭とも称され、

その状態を家庭崩壊もしくは家族崩壊と言われていると表記されている.

기능부전가족이 되는 요인으로는 가족 구성원의 알코올 의존, 학대(자녀에 대한 욕설과 위압적 태도도 포함된다),

공의존 등이 꼽힌다.또한, 이러한 기능 부전적인 가정이 되고 있는 경우는, 그 가정을 구성하는 부모, 또는 조부모등이,

기능 부전 가족으로 자랐을 가능성도 있다.

알코올 의존증, 도박 중독, 약물 중독, 부모의 자살, 부모의 사망, 부모의 외도, 부모의 이혼, 부모의 재혼

부모로부터 버림받는 행위(네그렉토), 정신적인 아동 학대, 육체적 아동 학대, 성적인 아동 학대(아동 성 학대),

형제 자매 간의 처우 격차, 가정 불화, 가정 내 폭력, 빚, 생활이 곤궁한 생활고를 따른 가족의 병(난치성, 간호)장애

혹은 난치병을 지닌 아이 중심의 생활, 원치 않는 출생, 불우한 수양 아들 체험 등이 있다.

정신과 의사의 히로세 그 이익은,"가정 내 문제가 있는 아이는 어른들의 말다툼 등 미성숙한 유년자에게는

이해할 수 없는 것만 입증되고 감수성 안테나가 대인 관계만 향하곤 자신의 기분과 마주 하는 기회가 줄어드는 경우가 있고,

그런 아이는 20대 초반까지만 해도 풍요로운 사회성에서 친구 간 중재역을 하는 등 리더십을 취할 수 있지만

누구나 사회성을 갖추지 못하는 어른 세대가 되면, 자신의 기분에 대한 감수성의 약함에서 감정 조절이나

자기 신뢰 능력 등의 불안정성이 문제가 된다"라고  설명하고 있다

Families with dysfunction include alcohol dependence on family members, abuse (including abuse of children and intimidating attitudes), and mutual dependence. Furthermore, if such a family is dysfunctional, it is possible that parents, grandparents, etc., who make up the family were brought up in the family with dysfunction. alcoholism, gambling addiction, drug addiction, parent suicide, parent infidelity, parents' divorce, parental remarriage, child abuse (neglect), mental child abuse

"Children who have problems in the family show only what they can't understand from adulthood to immature youths, and when they have a sensitive antenna, they are less likely to face their own feelings."

機能不全家族となる要因としては、家族構成員のアルコール依存、虐待（子供への暴言や威圧的態度も含まれる）、共依存などが挙げられる。更に、このような機能不全的な家庭となっている場合は、その家庭を構成する親、または祖父母などが、機能不全家族で育った可能性もある。

アルコール依存症、ギャンブル依存症、薬物依存症、親の自殺、親の死亡、親の浮気、両親の離婚、親の再婚、親からの見捨てられる行為（ネグレクト）、精神的な児童虐待、肉体的な児童虐待、性的な児童虐待（児童性的虐待）、兄弟姉妹間での処遇格差、家庭不和、家庭内の暴力、借金、生活困窮、生活苦を伴う家族の病気（難病、介護）、障害あるいは難病を持つ子中心の生活、望まれない出生、不遇な里子体験などがある.

精神科医の廣瀬久益は、「家庭内に問題のある子供は、大人同士の諍いなど未成熟な幼年者には理解できないものばかり見せつけられて感受性のアンテナが対人関係にばかり向いてしまい、自分の気持ちと向き合う機会が減る場合があり、そういった子供は20代前半頃までは、豊かな社会性で友人間の仲裁役を行うなどリーダーシップを取ることができるが、誰もが社会性を身につけ他人ばかり気にしていられない大人世代になると、自分の気持ちに対する感受性の弱さから感情調整や自己信頼能力などの不安定さが問題となる」というモデルで説明をしている

크렙토마니아는 "절도증"이나 "병적절도"라고도 불리는 정신 질환의 하나다.통상의 절도 행위는

"○ ○이 바라지만 돈이 없어서 몰래 손에 넣는다"와 같은 행위자가 이익 획득을 목적으로 도둑질을 하는 것.
이것에 대해서, 크렙토마니아는, 충분한 자산을 가지고 있는 것에 대해 수백엔의 물건의 절도를 반복하거나

절도하는 것 자체에는 별로 관심을 가지지 않는 경우도 많다. 절도 후에는 훔친 물건을 방치하거나,

한 번도 사용하지 않고 버려버리는 경우도 종종 있다.

진단기준 A는 자신이 원하는 것만 훔치는 것이 상습화되어 있거나 돈이 없으니 훔치는 사람 등을

구별하기 위한 것,.단, 크렙토마니아라도 전혀 필요없는 것만 훔친다는 사람은 거의 없다.갖

고 싶었던 것도 훔치면서도, 필요 이상의 양을 훔치고, 결국 전부는 사용하지 않거나,

필요가 없는 것까지 훔쳐서, 자신도 나중에 "왜 이런 것도 훔쳤을까"라고 생각하는 것이 대부분.

또, 진단 기준을 봐도 알 수 있는 대로, 절도 직전의 스릴이나 긴장감, 절도 후의 달성감이나 해방감등이 특징적이고,

훔치는 것 자체가 목적도 되고 있어 절도를 타자로부터 비난 받거나 체포되는 일이 있어도 절도 행위를 반복해 버림.
자기 자신도 절도 행위를 그만두는 것이 곤란하기 때문에, 절도 행위의 후에 강한 죄악감이나 후회를 경험하는 일도 적지 않다.
"스스로 어떻게든 하지 않으면 안 된다"라고 생각하는 것으로, 사회적으로 고립해, 적절한 서포트로 연결되지 않고,

결과적으로 중증화해 버리는 일도 많이 볼 수 있다.

kleptomania is one of the mental illnesses known as "theft" and "theft." Normally, theft is committed by an offender to steal for profit, such as "I want ○○, but I don't have enough money to steal."
In contrast, kleptomania often has little interest in stealing hundreds of yen, even though they have sufficient assets. After theft, they often leave their stolen items unattended or throw them away.

Criteria A is used to distinguish between people who regularly steal only what they want and those who steal because they don't have money .However, there are few people who, even though they are kleptomania, steal only what they don't need at all. They steal what they wanted, but they steal more than they need, and in the end, they don't use everything, or they steal things they don't need, and they often wonder why they steal things like this.

Also, as can be seen from the diagnostic standards, it is characterized by thrill, tension, post-theft attainment and liberation, and the theft itself is aimed at, and can be repeatedly blamed or arrested by others.
 Because it is difficult to stop theft by yourself, you often experience strong guilt or regret after theft.
 "I have to do something on my own," which often leads to social isolation, lack of adequate support and, as a result, serious.

クレプトマニアは「窃盗症」や「病的窃盗」とも呼ばれる精神疾患のひとつです。通常の窃盗行為は「○○が欲しいけどお金がないから盗んで手に入れよう」というように、行為者が利益獲得を目的として盗みを行うものです。
これに対して、クレプトマニアは、十分な資産を有しているのに数百円の物の窃盗を繰り返したり、窃盗する物自体には大して関心を持たないことも多くあります。 窃盗後は、盗んだ物を放置したり、一度も使わずに捨ててしまうこともしばしばあります。

診断基準Aは、自分の欲しいものだけ盗むことが常習化している人や、お金がないので盗む人などを区別するためのものです。ただし、クレプトマニアであっても、まったく必要のないものだけを盗むという人はほとんどいません。欲しいと思ったものも盗みつつも、必要以上の量を盗み、結局全部は使用しなかったり、必要のないものまで盗んで、自分でもあとから「何でこんなものも盗んだんだろう」と思うことがほとんどです。

また、診断基準を見てもわかる通り、窃盗直前のスリルや緊張感、窃盗後の達成感や解放感等が特徴的で、盗むこと自体が目的にもなっており、窃盗を他者から咎められたり、逮捕されることがあっても窃盗行為を繰り返してしまいます。
 自分自身でも窃盗行為を止めることが困難なため、窃盗行為の後で強い罪悪感や後悔を経験することも少なくありません。
 「自分で何とかしないといけない」と思うことで、社会的に孤立し、適切なサポートに繋がらず、結果として重症化してしまうことも多く見られます。

결국 도벽은 기능부전 가정에서 비롯된다는 사실을 잊어서는 안 된다.

우리는 모두 정신적으로 정상적이지 않을 수 있는 환경인자를 가지고 태어나 지탱하고 있다는 사실도 잊지 말기를 바란다.

In the end, it should be remembered that the kleptomania began with a dysfunctional family.

We all want to remember the fact that we are born and supported by psychologically abnormal environmental factors.

結局,盗癖は機能不全家庭から始まったという事実を忘れてはならない。

我々は皆,精神的に正常でない環境因子を持って生まれ,支えているという事実も忘れないことを望む。

 

 

 

여기에 하나 더 주지한다면

결혼생활에서 시부모 갈등, 남편의 외도, 폭력,  섹스레스, 자녀의 열등, 기대치 이하, 자녀나 배우자 죽음 등

불행한 가정생활도 역시 도벽으로 가는 경우가 많다.

Let me give you one more thing.

Married couples have disagreements with their parents-in-law, 

 trouble husband infidelity, violence, sexless, inferior children, below expectations children,

 death of children and spouses. Unfortunately, family are  often end up stealing.

ここにもう一つあげたら

結婚生活で義親と不和,夫の浮気,暴力,セックスレス,子どもの劣等,期待値以下,子どもや配偶者の死など。

不幸な家庭生活も,やはり盗癖に向かう場合が多い