최고의 브랜드

상류만을 겨냥한 브랜드 상품

A brand product aimed only at the upper classes

上位層向けブランド製品

명성이 높아지면 무슨 물건을 만들어도 잘 팔린다.

When one's reputation rises, one can easily sell anything.

評判が上がると何でも簡単に売れる.

가격이 높아져도 사려는 사람은 늘 있기 마련이다.

The price is high, but there are always buyers.

値段は高いですが,いつも買い手がいます.

이제 가격이 1백 30만 엔 하는 버킨 가방은
손에 넣기 힘들다. 늘 프리미엄이 붙기 때문이다.
더구나 세계 어디를 가도 살 수 없는 이유가 노련한 마케팅인가.

Burkin bag which is now 1.3 million yen is
It's hard to reach. This is because they always have premium products.
What is more, is it a good marketing reason why one can not buy it anywhere in the world?

今130万円になったバッグは
手が届きにくい. なぜなら,彼らは常にプレミアム商品を持っているからです.
また,世界中どこでも買えないのはマーケティング上良いのでしょうか?
 

일반인은 상상도 할 수 없고 쉽게 살 수 없는  높은 가격을 매기고 있는 상품

High-price products that the average person can not imagine or buy easily

一般人には想像できない,あるいは購入しにくい高価格製品