요코하마 교회

요코하마시는 관동 지방 남부, 가나가와 현의 동부에 위치한 도시에서, 동현의 현청 소재지. 정령 지정 도시 중 하나로 18구의 행정 구를 갖는다. 현재 총인구는 일본의 시읍면에서는 가장 많고 시코쿠 지방에 버금가는 약 373만명으로 1부 37현 인구를 상회. 인구 집중 지구 ,도쿄 23구(도쿄 특별구)에 이어. 일본 가나가와 현 내의 시 읍면에서는, 면적이 가장 넓다. 시 역의 과반은 옛 무사시 국에서 남서부는 옛 사가미 국(도쓰카구, 이즈미 구, 사카에 구의 전역과 세야 구, 고난 구의 일부). 에도 막부 말기 이후 외국 자본이 적극적으로 현지에 진출. 근대 일본에서 유수의 외자력으로 성장, .관동 대지진 이후 정부의 적극적인 진흥 정책으로 케이힌 공업 지대의 핵심 도시였다. 도쿄 다음으로 제 2 도시인 요코하마

Yokohama is the second largest city in Japan by population, after Tokyo, and the most populous municipality of Japan. It is the capital city of Kanagawa Prefecture. It lies on Tokyo Bay, south of Tokyo, in the Kantō region of the main island of Honshu. It is a major commercial hub of the Greater Tokyo Area.Yokohama's population of 3.7 million makes it Japan's largest city after the special wards of Tokyo. Yokohama developed rapidly as Japan's prominent port city following the end of Japan's relative isolation in the mid-19th century, and is today one of its major ports along with Kobe, Osaka, Nagoya, Hakata, Tokyo, and Chiba.

横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。政令指定都市の一つであり、18区の行政区を持つ。現在の総人口は日本の市町村では最も多く、四国地方に匹敵するおおよそ373万人であり1府37県の人口を上回る。人口集中地区人口も東京23区（東京特別区）に次ぐ。神奈川県内の市町村では、面積が最も広い。市域の過半は旧武蔵国で、南西部は旧相模国（戸塚区、泉区、栄区の全域と瀬谷区、港南区の一部）。幕末以降から外国資本が積極的に当地に進出。そのため近代日本において有数の外資獲得力を誇った。関東大震災後は政府による積極的な振興政策により、京浜工業地帯の中核都市となった。

외국 문명과 기독교가 일본에 진출한 곳

Yokohama is Foreign  civilization  and  Christianity

外国文明とキリスト教が日本に進出したところ

17,18세기 건물들을 잘 관리하여 박물관으로 사용한다.

17th and 18th century buildings  managed and used as museums.

17、18世紀の建物をよく管理して博物館として利用する。

특히 300년 넘은 교회가 꽤 있는 곳이 요코하마다.

Yokohama has many churches are  over 300 years.

横浜には300年以上の教会がある。

가톨릭, 프로테스탄트 등 많은 교회가 설립 되었다.

Many churches, such as Catholicism and Protestant churches, were founded.

カトリック、プロテスタントなど多くの教会が設立された。

최초 교회 성직자의 묘지

The first church priesthood  graveyard

最初の教会の聖職者の墓地

과거 목조 교회가 그대로 보존되어 있다.

Old wooden churches remain intact.

過去木造教会がそのまま保存されている。