본문 바로가기

Japanese culture

절대 승리


더블클릭을 하시면 이미지를 수정할 수 있습니다

승리의 축제
헤이안 시대 갑옷의 의상 및 투구 등을 입은 무사, 현재 초등 학생들이  드럼과 악단으로 참여하는 무사 행렬, 카토오리 진자는 거북이 나오는 신전에서 「 이에, 이에. 에 」의 승리의 소리를 치며 거리 행진을 약 2km 카토오리 진자까지 한다. 진자에 도착하며 봉헌을 하는 축제다.


Victory Festival

Musa procession of the Heian Armor costume and helmet, and now elementary school students participate in the drums and bands, The Kato Duck Pendulum, in the temple coming from the turtle. "To the sound of the triumph of the street, and about 2 km to Katori Jinja. It is a feast that arrives at the pendulum and is consecrated.


勝矢祭

平安時代の鎧兜の装束や陣羽織、裃などを身にまとった氏子達、地元小学生の鼓笛隊等が参加する武者行列が、香取神社の兼務社である亀出神社で「エイ、エイ、オー」の勝鬨を挙げて出発し、亀戸駅前十三間通り等香取神社迄の約2kmを練り歩きます。香取神社に到着すると本殿で勝矢の奉納の儀式が厳かに行われます。沿道などの人出は約10万人にのぼります。

이긴다는 의미의 돌

The  Stone  of  meaning win.
勝つ意味の


손을 바위에 올리고 소원을 기원한다.

raise  hands to rock.

岩に手を上げる。


예전 농업지역이라 무를 상징으로 만든 비석

An old  agricultural  region, a  monument  symbolizing  the  radish

古い農業の地域、大根を象徴したモニュメント



절대 승리의 축제

Absolute Victory Festival

絶対勝利の祝祭



승리라는 글자 때문에 생긴 신사의 축제

Victory  name Shrine as  happened for the  Victory festival

 

勝利という名前を神社のお祭り

 

'Japanese culture ' 카테고리의 다른 글

다도  (4) 2017.06.27
의식  (5) 2017.05.18
鯉のぼり-고이노보리  (1) 2017.05.05
봄날이 오면  (4) 2017.04.07
일본인 증정품  (0) 2017.03.14