음력 새해 축하 메시지
나의 클럽의 중국인 아티스트가 써 준 복의 의미인
신년 메시지다. 우리는 매주 만나서 전시회를 위한
수채화, 오리가미를 계속 만들고, 그리고 있다.
그의 집 대문, 집에도 이 붉은 종이가 붙어있다.
붉은 색은 마귀를 쫒고 행복 기원한다.
동지 팥죽도 마찬가지.
많은 한국인이 구정
즉 음력 설이 한국 고유의 설이라고
착각하는데 그것은 중국 명절이며
동 아시아 몇 나라가 있다.
그러면 왜 태음력으로 신년을 맞이하는 것인가.
음력과 양력은 태양력과 태음력이다.
태양력은 태양의 주기, 태음력은 달의 주기를 따르는 것이다.
하지만 달의 주기는 290 일에서 292일 등 약간 차이가 난다.
태음력으로 사주를 본다.
365일을 맞추려니 공망으로 채운다.
현재 음력 새해를 지내는 나라는 그리 많지 않다.
일본은 메이지 유신 이후 일체 태음력 사용하지 않는다.
천황 달력이 따로 있으며 천황 즉위부터 날짜를 잡는다.
현재 천황이 작명한 래이와 7년이다. 즉 즉위 7년
그렇다면 현재 태음력 사용하는 나라는 어디인가.
음력을 지내는 유일한 국가는 동아시아에 있다.
해당 국가는 중국, 부탄, 인도네시아, 말레이시아,대만
싱가포르, 한국, 태국, 티베트 및 베트남이다.
태음력은 현대에 매우 불편한 이유가 그레고리력과
비교하면 요일 수가 모자란다.
왜 어떤 사람들은 새해를 다른 날에 맞이하나?
세계에서 4개국만이 그레고리력을 따르지 않는다.
이것은 오늘날 세계 대다수가 사용하는 달력으로,
1월 1일에 시작해 12월 31일에 끝난다.
그 4개국 중 어느 나라도 동아시아에 속한다.
음력설을 기념하는 국가들은
여전히 현재의 그레고리력을 따르지만
음력을 기준으로 공휴일과 축제를 정한다.
구정은 중국의 명절이며
중국 달력은 음력 달력의 요소와
양력 요소를 통합한 태음태양력이다.
이는 거의 4000년 동안 중국에서 지속적으로 사용되어 왔다.
태양력을 따르는 jiéqì(節氣)라고 불리는
24개의 계절 표시가 중국 달력에 삽입되어 농부들이 언제 작물을 심거나
수확할지 결정하는 데 도움을 주었다.
각 jiéqì는 "동물물"과 같이 그 기간 동안
중국 북부 평원에서 발생한 동물의 이름을 따서 명명되었다.
음력(年, nián)은 구정의 한 설부터 다음 설까지다.
태양년(歲, suì)은 한 춘분과 다음 춘분 사이의 기간 또는
두 동지 사이의 기간이다. 태음년은 날짜에만 사용되는 반면,
태양년, 특히 동지 사이의 연도는 달을 계산하는 데 사용된다.
즉 한국에서 태양력,태음력 전부 신년을 지내며 공휴일로 지정했는데
이 또한 국민성이 시끄러우니 전부 휴일로 정한 것이다.
특이하게 두 번 신년 맞이하는 국가는 한국만 있다.
한국은 구정을 중국으로부터 받아들임, 하지만 역사는 그리 길지 않다.
예전에는 다른 날을 기념하였다.
일제치하엔 신정, 85-88년 노태우가 만든
구정을 공휴일로 정하고 휴일로 제정
태음력 설을 휴일로 지낸 역사는
그리 길지 않으며 이 부분은 시대 역행하고 있다.
어느 명절이든지 하나로 통일하는 신년이 되기를 바란다.
새해 중국인이 전하는 복을 전달하며
The only countries observing the lunar calendar are located in eastern Asia.
These countries are China, Bhutan, Indonesia, Malaysia, Singapore, Taiwan
South Korea, Thailand, Tibet, and Vietnam.
Why do some have the new year on a different day?
Only four countries in the world do not follow the Gregorian Calendar.
This is the calendar used by the world today which starts on Jan. 1
and ends on Dec. 31. Of those four countries they are in East Asia.
Countries that celebrate the Lunar New Year
still follow the current Gregorian Calendar but base their holidays
and festivals on the Lunar Calendar.
The Chinese calendar is lunisolar, incorporating elements of a lunar calendar
with those of a solar calendar. It has been in continual use in China for almost 4000 years.
Twenty-four seasonal markers called jiéqì (節), which follow the solar year,
were inserted in the Chinese calendar to help farmers decide when to plant or harvest crops.
Each jiéqì was named for an event that occurred during that period on the plains of northern China,
such as “the awakening of insects.” A lunar year (年, nián) is from one Chinese New Year to the next.
A solar year (歲, suì) is either the period between one Spring Equinox and the next between
two winter solstices. A lunar year is exclusively used for dates, whereas a solar year,
especially that between winter solstices, is used to number the months.
新年を別の日に祝う人がいるのはなぜですか?
グレゴリオ暦に従わない国は世界で 4 か国だけです。
これは、現在世界のほとんどの地域で使用されているカレンダーで、
1 月 1 日に始まり 12 月 31 日に終わります。
これら 4 か国はいずれも東アジアには含まれません。
旧正月を祝う国は依然として現在のグレゴリオ暦に従っていますが、
祝日や祭りは旧暦に基づいています。
中国の暦は太陰太陽暦であり、太陰暦の要素が組み込まれています。
太陽暦のものと。中国では約4000年にわたり継続的に使用されてきました。
太陽年に従う jiéqì (節) と呼ばれる 24 の季節のしるし、
農民が作物の植え付けや収穫の時期を決定するのに役立つように、
中国の暦に挿入されました。
それぞれの結旗は、その時代に中国北部の平原で起こった
出来事にちなんで名付けられました。
「昆虫の目覚め」など。
旧暦 (年、ニアン) は、旧正月から次の旧正月までです。
太陽年 (歲、suì) は、春分点と次の春分点の間の期間です。
二つの冬至。太陰年は日付のみに使用されますが、太陽年は
特に冬至の間は月の番号を付けるために使用されます。