Art philosophy

샤갈의 스테인드 글라스

T. Juli 2024. 12. 27. 08:00

전에도 기술했지만 스위스는 독일에게 유일하게 침략을 받은 나라가 아니다.

그 모정의 뒷거래는 독일과 스위스만 아는 것이며 수많은 유태인의 비밀 금고

그리고 대부분 Auschwitz-Birkenau 수용소로 끌려가서 죽임을 당했다.

이후 스위스는 엄청난 부자 나라가 되었고

지금은 세계에서 가장 부자가 많은 도시가 취리히다.

 

그 어떤 나라의 침략이 없는 국가는 매우 오래된 건물, 성당, 문물이 많다.

특히 취리히는 Fraumunster 성당은 샤갈의 스테인 글라스로 유명하다.

 

프라우뮌스터(Fraumünster)

영어로: Women's Minster)는 취리히에 있는 교회로,

독일인 루이가 그의 딸 힐데가르트를 위해 853년에 설립한

귀족 여성을 위한 수도원의 유적 위에 세워졌다.

그는 베네딕토회 수녀원에 취리히, 유리(Uri), 알비스 숲의 땅을 부여하고

수녀원에 면책권을 부여하여 자신의 직접적인 권한에 두었다.

오늘날 이 교회는 취리히 주의 복음주의 개혁교회에 속해 있으며

그로스뮌스터 교회, 프레디거 교회,

성 베드로 교회와 함께 취리히의 4대 주요 교회 중 하나다.

 

수도원 합창단에는 예술가 마르크 샤갈(Marc Chagall)이 디자인하고 

1970년에 설치한 5개의 대형 스테인드 글라스 창문이 있다.

5개의 창문은 각각 지배적인 색상을 가지고 있으며

성서 이야기를 묘사한다.

왼쪽(북쪽 벽)에서 오른쪽으로 5개의 작품은 다음과 같다.

엘리야가 하늘로 올라가는 모습을 묘사한 선지자들
결투를 펼치는 야곱과 천국의 꿈
그리스도의 삶의 다양한 장면을 보여주는 그리스도
세상의 종말을 알리는 천사를 보여주는 시온
율법, 모세가 자기 백성의 고통을 내려다보며
마찬가지로 인상적인 것은 

1940년 Augusto Giacometti가 제작한 북쪽 익랑의 9m 높이의 스테인드 글라스다. 

그외에도 오래된 지하 건축 개조 전의 석축이 남아 있다.

 

 

The Fraumünster it. in English: Women's Minster) is a church in Zürich 

built on the remains of a former abbey for aristocratic women

founded in 853 by Louis the German for his daughter Hildegard.

He endowed the Benedictine convent with the lands of Zürich,

Uri, and the Albis forest, and granted the convent immunity,

placing it under his direct authority.

Today, it belongs to the Evangelical Reformed Church of the canton of Zürich

and is one of the four main churches of Zürich,

the others being the Grossmünster, Prediger, and St. Peter's churches

 

 

The choir of the abbey includes 5 large stained glass windows designed 

by artist Marc Chagall and installed in 1970.

 Each of the 5 has a dominant color and depicts a Biblical story.

 From left (northern wall) to right, the 5 works are:

Prophets, depicting Elijah's ascent to heaven
Jacob, displaying his combat, and dreams of heaven
Christ, illustrating various scenes of Christ's life
Zion, showing an angel trumpeting the end of the world
Law, with Moses looking down upon the suffering of his people
Equally impressive is the 9m tall stained glass of the North transept, 

created by Augusto Giacometti in 1940.

 

 

ここはフラウミュンスタ

(英語: Women's Minster)は、チューリッヒにある教会で、

8​​53 年にドイツ人ルイが娘ヒルデガルトのために設立した

高貴な女性のための修道院の遺跡に建てられました。

彼はベネディクト会の修道院にチューリヒ、

ウーリ、アルビスの森に土地を与え、

免除を与えて自らの直接の権限下に置いた。

現在、この教会はチューリッヒ福音改革派教会に属しており、

グロスミュンスター教会、フレディガー教会、

聖ペテロ教会と並ぶチューリッヒの 4 つの主要教会の 1 つです。

 

修道院の聖歌隊には、芸術家マルク シャガールがデザインし、

1970 年に設置された 5 つの大きなステンド グラスの窓があります。

5 つの窓にはそれぞれ主要な色があり、

聖書の物語が描かれています。作品は左(北壁)から順に以下の5点です。

エリヤが天に昇る様子を描いた預言者
ヤコブの決闘と天国の夢
キリストの生涯のさまざまな場面を示すキリスト
世界の終わりを告げる天使を見せるシオン
律法、民の苦しみを見下ろすモーセ
同様に印象的なのは、1940 年にアウグスト ジャコメッティによって制作された、

北翼廊にある高さ 30 フィートのステンド グラスです。