예수상

 

 

우리는 언제부터인가 천국도, 지옥도 잘 안다.

그것도 자세하게 마치 죽었다 살아 난 사람처럼,

많은 조각품, 그림 중에 예수상은 늘 동일한 느낌이다.

과연 누가 언제 이런 모양을 예수상이라고 했을까.

그리고 백인에 푸른 눈 왜 이렇게 변했을까.

 

예수에 대한 가장 초기의 알려진 예술적 표현 중 일부는 

그가 죽은 지 2세기가 넘은 서기 3세기 중반으로 거슬러 올라간다.

그림들은 약 400년 전에 처음 발견된 로마의 성

도미티야의 고대 지하 묘지에 있는 그림들이다.

당시 가장 흔한 예수 이미지 중 하나를 반영하는

그림은 예수를 어깨에 어린 양을 두르고

젊고 짧은 머리에 수염이 없는 선한 목자로 묘사한다.

2018년 이스라엘 남부의 폐허가 된 교회 벽에서

 예수 예수의 또 다른 희귀한 초기 초상화가 발견되었다.

서기 6세기에 그려진 이 그림은 이스라엘에서 발견된 가장 오래된 것으로

알려진 그리스도의 이미지로, 비잔틴 제국의 동부 지역, 특히 이집트와

시리아-팔레스타인 지역에서 흔히 볼 수 있는

짧은 곱슬머리로 묘사되어 있지만 후기 비잔틴 예술에서는 사라졌다.

4세기 초에 등장한 긴 머리와 수염을 기른 예수 이미지는 

그리스와 로마의 신들, 특히 전능한 그리스 신 제우스의 표현에 큰 영향을 받았다.

그 시점에서 예수 예수는 긴 예복을 입고 왕좌에 앉아

(예 : 로마의 산타 푸덴 치아 아나 교회 제단에있는 5 세기 모자이크에서와 같이)

때로는 머리를 둘러싼 후광으로 나타나기 시작했다.

 

테일러는 2018년 저서 '예수는 어떻게 생겼을까?'에서

 고고학적 유적, 역사적 문헌, 고대 이집트 장례 예술을 이용해

 당시 유대와 이집트에 살았던 대부분의 사람들과 마찬가지로 

예수도 갈색 눈, 짙은 갈색에서 검은색 머리카락,

 올리브색 피부를 가졌을 가능성이 높다고 결론지었다. 

그는 약 5피트 5인치의 높이에 서 있었을 것이다.

(166cm)의 신장으로, 당시 남성의 평균 키였다.

길은 더 어둡고 곱슬곱슬한 머리,

더 어두운 피부와 검은 눈을 포함한 이러한 최근의 예수 이미지가

아마도 진실에 더 가까울 것이라는 데 동의하지만,

우리는 예수가 어떻게 생겼는지 정확히 알 수 없다고 강조한다.
"2000년 전 유대인 갈릴리 사람들은 어떤 모습이었을까?" 하고

그는 묻는다. "그게 문제야. 아마 파란 눈과 금발 머리가 아니었을 것이다.

모든 성경에는 우상을 만들지 말고 앉지도 서지 말라고 했지만

수많은 예수상, 마리아상  전부 상품화되어 팔려나간다.

우리가 아는 예수상은 아마 늘 보던 그 모습이 아닐지도. 

 

Some of the earliest known artistic representations of Jesus date to the mid-third century A.D., more than two centuries after his death. 

These are the paintings in the ancient catacombs of St. Domitilla in Rome, 

first discovered some 400 years ago. Reflecting one of the most common

 images of Jesus at the time, the paintings depict Jesus as the Good Shepherd, a young, short-haired, beardless man with a lamb around his shoulders.

Another rare early portrait of Jesus was discovered in 2018 

on the walls of a ruined church in southern Israel. Painted in the sixth century A.D.,

 it is the earliest known image of Christ found in Israel, and portrays him 

with shorter, curly hair, a depiction that was common to the eastern region 

of the Byzantine empire―especially in Egypt and the Syria-Palestine region―

but disappeared from later Byzantine art.

The long-haired, bearded image of Jesus that emerged beginning 

in the fourth century was influenced heavily 

by representations of Greek and Roman gods, particularly the all-powerful Greek god Zeus. At that point, Jesus started to appear in a long robe, 

seated on a throne (such as in the fifth-century mosaic 

on the altar of the Santa Pudenziana church in Rome),

 sometimes with a halo surrounding his head.

an open King James Bible
What Language Did Jesus Speak?
While historians and scholars debate many aspects of Jesus’ life, 

most agree on what language he mainly spoke.

Read more
Judas' Betrayal
Why Jesus Was Betrayed by Judas Iscariot
Once one of Jesus’s most trusted disciples, 

Judas became the poster child for treachery and cowardice.

In her 2018 book What Did Jesus Look Like?, Taylor used archaeological remains, 

historical texts and ancient Egyptian funerary art to conclude that, 

like most people in Judea and Egypt around the time, Jesus 

most likely had brown eyes, dark brown to black hair and olive-brown skin. 

He may have stood about 5-ft.-5-in. (166 cm) tall, the average man’s height at the time.

While Cargill agrees that these more recent images of Jesus—including darker, perhaps curlier hair, darker skin and dark eyes—probably come closer to the truth, he stresses that we can never really

 know exactly what Jesus looked like.
“What did Jewish Galileans look like 2,000 years ago?” he asks. 

“That's the question. They probably didn't have blue eyes and blond hair.”

 

 

イエスの最も初期の既知の芸術的表現のいくつかは、

彼の死後2世紀以上後の西暦3世紀半ばにさかのぼります。

これらは、約400年前に最初に発見されたローマの

聖ドミティラの古代の地下墓地にある絵画です。

のイエスの最も一般的なイメージの1つを反映して、

絵画はイエスを良い羊飼い、肩に子羊を巻きつけた若く、

短髪で、あごひげのない男として描いています。

2018年には、イスラエル南部の廃墟となった教会の壁から、

イエスの初期の肖像画が発見されました。

西暦6世紀に描かれたこの作品は、

イスラエルで発見された最古のキリスト像であり、

ビザンチン帝国の東部地域、特にエジプトとシリア・パレスチナ地域に

共通する短い巻き毛で描かれているが、後のビザンチン美術では姿を消した。

4世紀に出現した長髪で髭を生やしたイエスのイメージは、

ギリシャとローマの神々、特に全能のギリシャの神ゼウスの表現に大きく

影響されました。その時、

イエスは長いローブを着て玉座に座り(ローマのサンタ・プデンツィアーナ

教会の祭壇に描かれた5世紀のモザイク

 

テイラーは2018年の著書『What Did Jesus Look Like?』で、

考古学的遺物、歴史的文書、古代エジプトの葬祭美術を用いて、

当時のユダヤとエジプトのほとんどの人々と同様に、

イエスは茶色の目、暗褐色から黒色の髪、

オリーブブラウンの肌をしていた可能性が高いと結論付けました。

彼は約5フィート5インチ立っていたかもしれません。

(166cm)の身長で、当時の平均的な男性の身長でした。

カーギルは、より暗く、おそらくよりカールした髪、より黒い肌、

黒い目など、これらのより最近のイエスのイメージは、

おそらく真実に近づいていることに同意する一方で、

イエスがどのような姿をしていたかを正確に知ることは

決してできないことを強調しています。
「2000年前のユダヤのガリラヤ人はどんな姿をしていたのか?」と

彼は尋ねる。「それが問題だ。青い瞳もブロンドの髪もなかったんでしょうね」