낭만은 환상이다.

대개 사람들은 바다가 보이는 비치사이드 집

멋진 보트를 타고 낭만적인 로맨스와 영화처럼

우아한 생각을 가진다. 보트도 사고 수영장 있는

집도 꾸미고 다들 즐거운 인생처럼 몰타의 환상을 가진다.

이런 생각으로 몰타에 오면 전부 깨진다.

먼저 42도 넘는 여름 날씨 더구나 작은 보트는 파도가 심하여

고상한 보트 타는 것은 불가능하다. 옷도 얼굴도 다 젖는다.

실제와  환상은 거리가 멀다.

몰타는 그 환상을 완전히 불식시키는데 한몫 톡톡히 한다.

바가지요금, 불친절한 사람들, 신호등 없는 거리가 많으므로

사람, 차가 뒤범벅이 되고 제 시간에는 그 어떤 경우도 없다.

환상이 깨진 몰타, 그럼에도 엄청나게 몰려온다.

 

 

Most people prefer beachside homes with ocean views.
Like a romantic romance and a movie on a nice boat
have elegant thoughts Buy a boat and have a swimming pool
Decorate the house and everyone has a fantasy of Malta like a fun life.
If you come to Malta with this thought, everything will be broken.
First of all, summer weather over 42 degrees,

and small boats have severe waves.
It is impossible to take a classy boat ride. Your clothes and face are all wet.
Reality and fantasy are far apart.
Malta does a great job in dispelling that fantasy completely.
Gouging prices, unfriendly people, many streets without traffic lights
People, cars get jumbled up and there is no on time.
Malta has broken illusions, but it still comes in droves.

 

ほとんどの人は、海の見える海辺の家を好みます。
ロマンチックなロマンスと素敵な船での映画のように
優雅な考えを持つ ボートを買ってプールを作る
家を飾ると、誰もが楽しい生活のようなマルタのファンタジーを持ちます。
この考えを持ってマルタに来たら、すべてが壊れてしまいます。
まず、夏の天候は42度を超え、小さなボートは波が激しいです。
優雅な船に乗るのは不可能です。服も顔も濡れてしまいます。
現実と空想は遠く離れています。
マルタはその幻想を完全に払拭するのに素晴らしい仕事をしています。
つり上げられる価格、無愛想な人々、信号のない通りが多い
人も車もごちゃ混ぜで時間通りにならない。
マルタは幻想を打ち破りましたが、それでも大挙してやって来ます。