여름이 더 고독해진다.

아일랜드에서는 날씨가 좋지 않았지만 고독하지는 않았다.

찬란한 태양이 뜨거운 몰타는 오히려 사람을 고독하게 한다.

관광객이 넘치고 수영복 차림의 사람들을 보면서

주변에 보이는 모든 것이 전부가 아님을 실감하게 된다.

일본 친구 부부가 오고 남는 시간에 피서를 가야할 느낌이다.

남들은 몰타로 온다는데 나는 이 더위가 무척 귀찮다.

내가 생각하는 도시는 알프스나 핀랜드, 아이슬랜드다. 

더운 여름 우울증 기분에서 몰타를 잠시 떠날 생각이다.

보이는 것이 전부가 아님을 실감하는 몰타의 생활이다. 

 

P.S 일본과 이태리에서 손님들이 오므로 루가노에서 먼저

여름을 식히고 왔다. 너무 덥다. 이곳 42도 육박했다.

 

 

The weather was bad in Ireland, but I wasn't lonely felt .
Malta, where the brilliant sun is hot, rather makes people lonely.
Watching the crowds of tourists and people in swimsuits
I realize that everything you see around you is not everything.
I feel like I should go to a summer resort in my free time

after a couple of Japanese friends couple are coming soon.
Others say they are coming to Malta, but I find this heat very annoying.
The city I think of is the Alps, Finland, or Iceland.
It is even more difficult as the hot summer depression to me 

 

アイルランドは天気が悪かったですが、寂しさは感じませんでした。
眩しい太陽が暑いマルタは、かえって人を孤独にさせます。
観光客や水着姿の人たちの群れを眺めながら
あなたの周りに見えるすべてがすべてではないことを理解しています。
もうすぐ日本人の友人夫婦が来るので、

空いた時間に避暑地に行こうかなと思っています。
マルタに来るという人もいますが、私はこの暑さがとても迷惑です。
私が思い浮かべる都市はアルプス、フィンランド、アイスランドです。
私にとっては暑い夏の憂鬱と同じくらいさらに難しいです