하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다.

나는 원래 불교신자였지만 소학교부터 대학교까지 미션스쿨에 다닌 영향으로

가톨릭과 매우 밀접했다. 요즘은 가톨릭 교회를 다닌다.

아일랜드에서 몰타까지 줄곧 봉사를 하면서 느끼는 것은 

자신이 힘들고 어려울 때 오히려 더 남을 도와야 한다는 생각이다.

몰타에서는 한 달에 두 번 홈리스, 장애인, 난민을 위한 식품 쇼핑백에 담는 일을

로터리언과 같이 하고 있으며 매주 목요일 오전은 가톨릭 교회의 푸드 뱅크에서

3시간 봉사를 한다. 물론 이러한 일은 스스로 해야만 하는 일이므로 마음이 움직이지

않으면 어려운 일이다.

 

어김없이 일요일은 세인트 존스 카드리엘에서 미사를 본다.

요즘은 몰티즈 언어를 익히기 위하여 영어 미사를 올리지 않는다.

귀에 익어야하지 나중에 몰티즈 언어도 중요하다는 생각이 든다. 

오늘 봉사는 유효기간이 지난 식품을 분류하는 작업을 했다.

 

 

 

잠언 19:17
"가난한 자를 불쌍히 여기는 자는 여호와께 

많은 면에서 단순한 자선 활동 자체가 보상이다.

그러나 이 구절이 지적하듯이, 불우한 사람들을 불쌍히 여기는 것

또한 하나님께서 보상해 주실 것이다.

 

잠언 22:9
"너그러운 사람은 먹을 것을 가난한 사람들에게 

나누어 주기 때문에 행복하다."
다른 사람을 돕는 것은 하나님께서 당신에게 원하시는 것일 뿐만 아니라

당신이 원해야 하는 것이다.

진정으로 돌려주는 것은 당신을 기분 좋게 만든다.

 

 

Proverbs 19:17
"Those who are gracious to the poor lend to the Lord, 

and the Lord will fully repay them."

The Good News: In many ways, 

the mere act of being charitable is its own reward. 

But as this verse notes, being compassionate to people

 who are less fortunate is also something that God will reward.

 

Proverbs 22:9
"Happy are generous people,

 because they give some of their food to the poor."
The Good News: Helping others isn't just what God wants for you,

but it's what you should want. Giving back genuinely makes you feel so good.

 

 

箴言 19:17
「貧しい人に親切な人は主に貸すでしょう、

そして主は十分に返済してくださいます。」
良いニュース: 多くの点で、単純な慈善活動はそれ自体が報いです。

しかし、この聖句が指摘しているように、

恵まれない人を憐れむことは、神からも報われます。

 

箴言 22:9
「貧しい人々に食べ物を与えるので、寛大な人々は幸せです。」
良いニュース: 他の人を助けることは、

神があなたに望んでいることだけでなく、

あなたも望んでいることです。

恩返しをすると、本当に気分が良くなります。