몰타 겨울은 우기다.

300일이 태양이 빛나는 나라 몰타 

그런데 필자가 온 날로부터 계속 비가 오고 흐리고 천둥 친다.

오늘은 우박까지 쏟아진다. 이 우박은 15년 전 시드니에서

본 우박과 같다. 왜 날씨가 이런가. 아일랜드와 별반 다르지 않나

많은 이들이 지금이 가장 좋지 않은 우기라고 한다. 

날씨 때문에 이동했더니 여전히 바람 불고 비가 온다.

 

몰타의 구석구석 아름다운 집들과 가톨릭 교회가 많다.

더구나 영국이나 아일랜드에서 보는 붉은 벽돌이 없기에 매우 아름답다.

몰타는 영어를 사용하지만 몰타어가 있다.

이들이 사용하는 특별한 발음이 분명하게 존재한다.

영어를 사용하는 사람들이 어느나라 사람인 줄 알 정도가 되었다.

지금 몰티즈 언어를 배워야겠다는 생각을 하게 되었다.

영어와 몰티즈 언어 전부 섭렴하면 살기가 더 유리하지 않을까.

 

몰타어는 공식 언어 중 하나이며 국가의 국어이기도 하다.

몰타어는 Afro-Asiatic 가족의 Semitic 언어다.

이 언어의 첫 번째 사용자는 11세기에 몰타를 점령했으며

시쿨로어는 아랍어, 시칠리아어, 이탈리아어, 프랑스어의 영향을 받아

발전했으며 현재 이 언어에서 많은 차용어가 있다.

영어는 언어에 거의 영향을 미치지 않았지만

몰타어는 점점 더 영어에서 차용하고 있다.

이 언어는 서면으로 라틴 알파벳을 사용한다.

몰타에서는 인구의 95% 이상이 이 언어를 사용하며 약 600,000명의 원어민이 있다.

공식적인 용도 외에도 몰타어는 대중 매체, 특히 방송 및 인쇄 매체에서도 사용된다.

그러나 인터넷 상에서 몰티즈의 사용은 제한적이다.

 

Maltese is one of the official languages and is also the national language in the country. 

Maltese is a Semitic language of the Afro-Asiatic family. The first speakers of the language occupied Malta in the 11th century, 

and the language developed through the influence of Siculo Arabic, Sicilian, Italian, 

and French, and currently has many loanwords from these languages. 

While English has had little influence on the language, 

Maltese is increasingly borrowing from English. 

The language uses the Latin alphabet in writing.

 In Malta, the language is spoken by more than 95% of the population 

and has about 600,000 native speakers. Besides its use for official purposes,

 Maltese is also used in mass media, especially in broadcasting and print media. 

However, the use of Maltese on the internet is limited.

 

マルタ語は公用語の一つであり、国の公用語でもあります。

マルタ語は、アフロアジア語族のセム語です。

この言語の最初の話者は 11 世紀にマルタを占領し、

シークロはアラビア語、シチリア語、イタリア語、フランス語の影響を受けて発展し、

現在では多くの借用が行われています。英語は言語にほとんど影響を与えていませんが、

マルタ語は英語からの借用が増えています.この言語はラテン文字を使って書きます。

マルタでは、人口の 95% 以上がこの言語を話し、

約 600,000 人のネイティブ スピーカーがいます。

公式の用法とは別に、マルタ語はマスメディア、

特に放送や印刷媒体でも使用されています。

ただし、インターネットでのマルタ語の使用は限られています。