요즘 대세는 저가 상품

일본은 유니클로, 미국의 H&M, 스페인의 ZARA처럼 중저가 상품이

세계적 추세다. 특히 아일랜드는 던이나 막스 스펜서의 영국 상품보다는

저가의 페니 같은 상품이 인기가 있다. 

여기서 주지할 사실은 중산층이 사라지고 부자와 가난한 자들로 분류된다.

 

오늘날 우리 모두가 알고 사랑하는 Primark는 전 세계 370개 이상의 매장을 보유한

소매 업체로 Penneys로 시작되었다.

1969년 더블린 도심의 Mary Street에 있는 단일 매장입니다.
Penneys는 여전히 아일랜드에서 가명으로,

고객들에게 최신 유행의 패션을 금전적 가치로 제공함으로써 성공을 거두고 있다.
Mary Street 매장은 수년간 소매업에 종사해온 Weston 가족을 대신하여

더블린 태생의 소매 업체 Arthur Ryan이 열었다.

Ryan은 이전에 Dunnes Stores에서 근무했으며

Garfield Weston에 고용되어 할인 의류 체인을 설립했다.

 

아일랜드 저가 페니즈는 10유로 전후의 상품이 많다.

하지만 이 상품들이 좋다고는 할 수없지만 서민 상대로는 인기가 있다.

 

Every retail giant has to start somewhere. And the Primark we all know 

and love today, the retailer with over 370 stores around the world, 

began as Penneys: a single store on Mary Street in Dublin city centre back in 1969.
Penneys is still a household name in Ireland,

building its success by offering customers up-to-the-minute fashions at value-for-money prices. 
The Mary Street store was opened

by Dublin-born retailer Arthur Ryan on behalf of the Weston family,

which had been in the retail business for years.

Ryan had previously worked for Dunnes Stores and he was hired

by Garfield Weston to set up a discount clothing chain.

 

すべての小売大手はどこかで始まらなければならない。

そして、私たちが今日知っているPrimarkは、

世界中で370店舗以上の小売業者で、

1969年にダブリン市内中心部のMary Streetにある1店舗であるPenneysとして始まりました。
ペニーはアイルランドでも家計名であり、

顧客に最新のファッションを金銭価格で提供することで成功を収めています。
メアリーストリートの店舗は、ダブリン生まれの小売業者アーサー・ライアンによって、

何年も小売業に携わっていたウェストン家を代表してオープンしました。

Ryanは以前はDunnes Storesで働いていましたが、

Garfield Westonに雇われてディスカウント衣料品チェーンを設立しました。