주말 그림 감상

주말이면 갤러리를 찾는다.

아주 훌륭한 작품도 만나기 힘들지만 공감도 어려운 요즘이다.

노인의 나체는 우리들의 미래이기도 하다.

어쩌면 청춘이 다 지나면 노년의 모습이 육체까지 달라진다.

그림은 글과 달리 주관적 해석으로 각각 다른 느낌을 줄 것이다. 

 

I visit the gallery on weekends.
It is hard to meet very good works, but it is difficult to sympathize.
The nudity of the old man is also our future.
Maybe after the youth, the appearance of old age changes to the body.
Unlike writing, the picture will give different feelings with subjective interpretation.

 

私は週末にギャラリーを訪れました。
とても良い作品に会うのは難しいが、共感するも難しい。
老人のヌードも私たちの未来です。
若さのあとで、老後の姿が体に変わるかもしれない。
文章とは違って、絵は主観的な解釈で異なる感情を与えるでしょう。