화려해지는 화보집

요즘의 화보집은 점점 더 강렬하고 점점 더 강한 이미지다. 

지구촌의 전챙, 이기심, 집단주의, 종교적 갈등, 빈부의 격차 

이러한 모든 모순과 불만의 표출이 이미 예술에서 드러난다. 

강렬하다는 것은 극을 달린다는 의미다. 

세상이 조용할 날이 없는 요즘 화보집에서도 그 에너지가 보인다. 

 

 

These days' collections of pictures are increasingly intense and increasingly strong images.
The  War. selfishness, collectivism, religious conflict, the gap between rich and poor
All these contradictions and expressions of dissatisfaction are already revealed in art.
Being intense means running a pole.
The energy is seen in the picture book these days when the world is not quiet.

 

最近の写真のコレクションはますます強く、ますます強いイメージです。
戦争。利己主義、集団主義、宗教的紛争、貧富のギャップ
これらの矛盾と不満の表現はすべて、すでに芸術で明らかにされています。
強烈なことはポールを走らせることを意味します。
世界が静かでない最近、絵本にエネルギーが見られます。