아일랜드 더블린에는 고층 빌딩이 없다.
더블린에는 오래된 건물들은 대부분 은행, 박물관, 대학교 등
정해진 건물들이 있다. 이외에는 벽돌 건물인데 4층 또는 5층이다.
물론 인구가 6백만이므로 그리 높은 빌딩이 필요 없지만
더 중요한 이유가 있다.
무엇보다도 더블린(수도)의 계획 정책은 항상 건물 높이를
상당히 엄격하게 제한해 왔다.,(코크 시티에는 몇 개의 높은 건물이 있지만
현재 더블린에서 가장 높은 건물과 비슷하다.)
현재 더블린에서 가장 높은 건물은 높이가 67m에 불과하다
(Docklands의 Google 건물 중 하나).
건설중인 더 큰 것들이 있지만 100m가 넘는 것은 없다
(첨탑은 120m이지만 기념물 및 / 또는 스파이크 일뿐이다).
켈트 타이거 시대에는 큰 건물에 대한 몇 가지
헛소리 계획이 있었지만 그 중 어느 것도 많지 않았다.
더블린은 매우 저층 도시인데,
그들은 그것을 당분간 그렇게 유지하기를 원하는 것 같다.
세계 어디를 가도 고층빌딩이 있다. 마치 자랑하듯이
두바이, 말레이시아. 타이완, 하물며 아프리카, 브라질까지
그러나 아일랜드 더블린은 7만 불의 소득에도 불구하고
5층 이상 빌딩이 거의 없다는 점이 매우 새롭게 다가오고 있다.
Amongst other things, planning policy in Dublin (the capital city)
has always limited building height quite tightly. (Cork city does have
a few tall buildings, but they’re on a par with the tallest currently in Dublin.)
The tallest building in Dublin at present is only 67m high
(one of Google’s buildings in the Docklands).
There are some taller ones under construction,
but nothing over 100m (the Spire is 120m, but it’s only a monument and/or spike).
There were a few batshit plans for big buildings during the Celtic Tiger era,
but none of them amounted to much.
Dublin is very much a low-rise city,
and they appear to want to keep it that way for the foreseeable.
とりわけ、ダブリン(首都)の計画政策は、常に建物の高さをかなり厳しく制限しています。
(コーク市にはいくつかの高層ビルがありますが、
ダブリンで現在最も高い建物と同等です)。
ダブリンで現在最も高い建物は、
高さ67m(ドックランドのGoogleの建物の1つ)に過ぎません。
建設中の背の高いものがいくつかありますが、
100m以上のものはありません(スパイアは120mですが、記念碑やスパイクだけです)。
ケルト・タイガー時代には大きな建物のためのいくつかの計画がありましたが、
それらのどれもそれほど多くはありませんでした。
ダブリンは非常に低層都市であり、
彼らは近い将来それをそのまま維持したいと思われる。