더블린 홈리스 군상

더블린 홈리스는  런던보다는 적지만 이 심각한 홈리스 문제가

사회적 문제로 도래된 지 오래되었다.

대부분 집세를 낼 수 없는 아일랜드인, 유럽에서 온

자들, 난민 등 이들이 주로 무료 호스텔, 1주 200유로

매일 거리의 음식을 구제받고 있다.

마구잡이 이민 정책이 불러일으킨 홈리스 사태

과연 아일랜드 정부는 무엇을 하는지 궁금하다.

 

더블린에서는 특히 이주민들을 위해 고안되었지만

효율성에 초점을 맞춘 대규모 프로그램이 '훈련되지 않은 일탈'

프레임을 가장 흔하게 만들면서 많은 직원들을 좌절하게 한다.

이러한 결과는 이주민을 위한 새로운 정책과

서비스가 더 포괄적이고 개인화되어야 할 뿐만 아니라

사회복지사들의 반응을 고려해야 하는지에 대한 흥미로운 의문을 제기한다.

 

증가하는 노숙자 EU 이민자들을 위한 서비스를 제공하는

지방 자치 단체 및 자발적 단체는

이 이민자들의 법적 상황과 서비스에 대한 접근에서

많은 불일치와 모순에 직면 해 있다

일상적인 관행에서 공식 정책이 어떻게 실현되는지

알아보기 위해 코펜하겐과 더블린에서

노숙자 EU 이민자를 지원하는 다양한 조직 대표와

16 차례의 인터뷰가 진행되었다.

 

In Dublin, a large programme devised especially for migrants 

but focused on efficiency, makes the ‘undisciplined deviant’

 frame the most common, while leaving many of the staff frustrated. 

These findings pose interesting questions regarding whether 

new policies and services for migrants should not only be more inclusive 

and personalised, but also take social workers' responses into consideration.
Municipal and voluntary organisations providing services

for the growing numbers of homeless EU migrants are faced

with many inconsistencies and contradictions in these migrants' legal situation

and their access to services. To see how official policies are realised

in everyday practice, sixteen interviews have been conducted

in Copenhagen and Dublin with various representatives of organisations

that support homeless EU migrants. 

 

ダブリンでは、特に移住者のために考案されたが

効率に焦点を当てた大規模なプログラムが、

「規範のない逸脱」フレームを最も一般的にし、

スタッフの多くを挫折させます。,これらの調査結果は、

移民のための新しい政策とサービスがより包括的かつパーソナライズされるべきか

どうかについて興味深い疑問を投げかけているだけでなく、

ソーシャルワーカーの反応を考慮に入れて検討する。
ますます多くのホームレスEU移住者のためのサービスを

提供する地方自治体および自主組織は、

これらの移住者の法的状況およびサービスへのアクセスに

おいて多くの矛盾および矛盾に直面している。

コペンハーゲンとダブリンでは、

ホームレスのEU移住者を支援する組織の様々な

代表者と16回のインタビューが行われています。