다시 찾은 브레이

도쿄에서 가까운 가마쿠라처럼

더블린에서 전차로 1시간 정도 가면 브레이가 있다.

역시 바다 주변은 아름답다. 

브레이 동쪽 더블린 도심에서 남쪽으로 약 20 킬로미터

(12마일) 떨어진 곳에 위치하고 있다

인구는 32,600 명으로 아일랜드 내에서 9 번째로 큰 도시 지역이다

(2016년 인구 조사 기준)

Bray는 Ardmore Studios의 본거지이며 일부 경공업은

남부 주변에 비즈니스 및

,Bray와 Dublin 사이의 통근자 연결은 철도, Dublin Bus 및 M11및

M50 고속도로에서 제공된다

도시의 북부 외곽의 작은 부분은 더블린 카운티에 있다.

원래 19 세기에 계획된 리조트 타운으로 개발된

Bray의 해변 휴양지로서의 인기는 1854년 Bray로 확장된

Dublin 및 Kingstown Railway에서 서비스되었다.

20세기 후반, 외국 여행이 휴가객을 위한 옵션이 되었을 때

리조트로서의 도시의 사용은 감소했다.

여름철에는 당일 치기 여행객들이 브레이에 계속 온다.

 

Bray  is a coastal town in north County Wicklow, Ireland. 

It is situated about twenty kilometres (12 mi) south of Dublin city centre

 on the east coast. It has a population of 32,600 

making it the ninth largest urban area within Ireland 

(at the 2016 census). Bray is home to Ardmore Studios, 

and some light industry is located in the town, 

with some business and retail parks on its southern periphery. 

Commuter links between Bray and Dublin are provided by rail,

 Dublin Bus and the M11 and M50 motorways. 

Small parts of the town's northern outskirts are in County Dublin.
Originally developed as a planned resort town in the 19th century,

Bray's popularity as a seaside resort was serviced by the Dublin

and Kingstown Railway, which was extended to Bray in 1854.

During the late 20th century, the town's use as a resort declined

when foreign travel became an option for holiday-makers.

However, day-trippers continued to come to Bray during the summer months.

 

ブレイはアイルランドのウィックロー郡北部の沿岸の町です。

東海岸のダブリン市内中心部から約20キロ(12マイル)

南に位置しています。,それは32,600人の人口を持ち、

アイルランド内で9番目に大きな都市部になっています(2016年の国勢調査では)。

ブレイにはアードモア・スタジオがあり、一部の軽工業は町にあり、

南端にはいくつかのビジネスと小売公園があります。

ブレイとダブリンの間の通勤リンクは、

鉄道、ダブリンバス、M11とM50の高速道路で提供されています。

町の北部郊外の小さな部分はダブリン郡にあります。
もともと19世紀に計画されたリゾートタウンとして開発された

Brayの海辺リゾートとしての人気は、

1854年にBrayに拡張されたDublinとKingstown鉄道によってサービスされました。

,20世紀後半には、外国旅行が休暇を取るための選択肢になったときに、

リゾートとしての町の使用が減少しました。

しかし、夏季にはデイトリッパーがブレイにやってきました。