아일랜드 더블린 홈리스 실태

아일랜드 더블린에서 라이온스 클럽과 중앙 우체국 장소를 빌려서

홈리스에게 저녁 제공과 파티를 열었는데 이 행사는 원래 

크리스마스 전후 열린다고 한다. 하지만 코로나로 연기되어

이번에 개최되었으며 대부분은 아일리쉬로 구성되어 하루를 즐기게 했다.

부자 나라 아일랜드에 홈리스는 얼마나 많을까.

 

주택부의 최근 통계에 따르면, 주에서 노숙자의 수는 8,000명 이상으로

다시 증가했지만, 전체 인구는 매년 약간 감소하고 있다.
주택부 자료에 따르면 2021년 6월에는 8,014명이 응급 숙박시설에 접근했으며

이는 전월의 23명 증가를 나타낸 것이지만

1년 전에 기록된 8,699명보다 685명 낮은 수치였다.
2021년  5월 기준 부양의무자를 포함한 전체 노숙인은 7천991명으로 집계됐다.
6월에 기록된 노숙자 중 77%가 독신 성인이었다.

 

아일랜드의 "잃어버린 10 년"의 영향 : 미국의 2008년 금융 위기와

마찬가지로 아일랜드는 2008 년에 붕괴된 자체 주택 버블때문에

10년 동안의 주택 위기를 촉발 시켰다.,

아일랜드의 주택 시장 가격이 54 % 하락하자 주택 건설은 중단되었고

아일랜드 은행은 부채로 가득 찼다.,이 위기의 영향은 이 불황기를

'잃어버린 10년'이라고 불렀는데, 이 시기는 임대료 상승으로

많은 사람들이 거리로 내몰리고 실업과 빈곤이 증가하는 시기였다.
주택은 저렴하지 않다. IHBA (Irish Homebuilders Association)가 발표한

보고서에 따르면 잠재적 인 주택 소유자가 다운 페이먼트를 절약하는데

필요한 시간은 더블린과 골웨이를 포함한 아일랜드의 일부 도시에서

15년 이상 걸릴 수 있다고 한다

사실, 더블린은 임대료를 지불하는 세계에서 가장 비싼 도시 중 하나가되었다.

 

 

2020년 5월, 8,876명이 노숙자의 영향을 받았다고 보고되었으며,

이 수치는 지난 3 년간 처음으로 9,000  이하로 떨어졌다

이러한 감소는 대유행 기간 동안 아일랜드 인구 중 가장 취약한 사람들을

지원하기 위해 최근 시행된 응급 시설에서 비롯되었을 가능성이 높다.

아일랜드 전역에서 사람들이 스스로 격리되고 사회적 거리를 유지할 수 있는

600개의 장소가 제공되었다.,다만 아일랜드의 코로나19 규제가 풀리면

주택건설 사업이 더 지연되면서 이 수치가 더 높은 비율로 올라갈 가능성도 있다.

 

젊은 성인 노숙자 비율은 높다. 젊은 성인은 아일랜드의 주택 위기에

가장 큰 영향을받는 그룹 중 하나다.,노숙자로부터 젊은이들을 돕는

단체인 포커스 아일랜드에 따르면, 노숙자로 고통받는

18세에서 24세 사이의 젊은 성인들의 수가 2015년 6월 이후 31% 증가했다고 한다.

그러나 포커스 아일랜드는 또한 이 수치가 과소평가될 가능성이 높다고 지적한다.

 

아일랜드의 높은 주택 수요 : 아일랜드의 노숙자의 근본 원인 중 하나는

저렴한 주택 공급이 부족하기 때문이다

공공 주택은 높은 임대료나 퇴거 통지로 인해 부담을

느끼는 가족과 개인에게 인도적이고 저렴한 선택권을 줄 수 있다.

아일랜드의 개인 권리인 주택은 희박하지만 공공 주택의 확장을 지원하는 것이

이 권리를 실현하고 아일랜드에 거주하는

모든 사람들에게 안정된 미래를 창출하는 해결책이 될 수 있다.

 

필자가 보는 생각으로는 노숙자가 생기는 원인 중에

동유럽이나 타국민에게 주는 무료 숙박 시설, 주급 등을

우선으로 아일랜드 국적자에게 주어야 하며

가능한 유럽 연합 가난한 이들을 자국으로 돌려 보내거나

일자리가 없이 노는 자들은 본국으로 돌려 보내야 한다는 생각이다.
아일랜드 문제는 다른 나라, 난민에게 주는 혜택을 자국민에게 돌리는 정책이 필요하다.

 

 

The number of people homeless in the State has risen 

above 8,000 again, according to latest figures from the Department of Housing, 

although the total has decreased slightly on a year-by-year comparison.
Data from the Department of Housing shows there were

8,014 people accessing emergency accommodation in June 2021,

representing an increase of 23 on the previous month,

however, the figure was 685 below the 8,699 recorded one year previously.
The total number of homeless people, including dependants, stood at 7,991 in May.
Of the homeless adults recorded in June, 77 per cent were single adults.

 

 

Lingering Effects of Ireland’s “Lost Decade”: Similar to the 2008 financial crisis

 in the U.S., Ireland had its own housing bubble which burst in 2008, setting off a decade-long housing crisis. With Ireland’s housing market dropped in price by 54%, 

the housing construction was forced to a standstill and Irish banks 

were swarmed with debt. The effects of the crisis dubbed this period of recession the

 “lost decade” time when rising rent costs turned many people to the streets,

and unemployment and poverty rose.
Housing is Not Affordable: A report released by the Irish Homebuilders Association

(IHBA) stated the time required for a potential homeowner to save a downpayment

could take more than 15 years in some cities in Ireland, including Dublin

and Galway. In fact, Dublin has become

one of the most expensive cities in the world to pay rent. 

 

In May 2020, it was reported that 8,876 people were affected 

by homelessness, the first time this number has fallen below 

9,000 people in the last three years. 

This decrease is likely from the emergency accommodations recently

 implemented to support the most vulnerable of Ireland’s population during the pandemic.

 Throughout Ireland, 600 places were made available that would allow people to self-isolate and maintain social distancing. However, once COVID-19 restrictions in Ireland are lifted, it is possible these numbers could rise

 to even higher rates as housing construction projects are delayed even further.

 

Young Adult Homelessness Rates are High: 

Young adults are one of the groups most impacted by the housing crisis In Ireland. 

According to Focus Ireland, an organization that helps young people out of homelessness, 

the number of young adults between the ages of 18 and 24 afflicted 

by homelessness has increased by 31% since June 2015. 

But Focus Ireland also points out this figure is likely an underestimate. 

 

Ireland’s High Housing Demands: One of the root causes of homelessness

 in Ireland stems from the country’s inadequate supply of affordable housing. 

 Public housing can give families and individuals burdened 

by high rents or eviction notices a humane and affordable option. 

Although housing, a personal right in Ireland, is slim, 

supporting the expansion of public housing 

could be the solution to actualizing this right 

and creating a stable future for all those who live in Ireland.

 

I think that the cause of homelessness should be given

 to Irish nationals first, such as free accommodation

 and weekly wages to Eastern Europe and other people, 

and that those who return to their countries

 or play without jobs should be returned to their home countries.
The Irish problem requires a policy to turn the benefits to other countries

and refugees to their own citizens.

 

 

住宅省の最新の数字によると、州のホームレスの人口は

再び8,000人を超えているが、年間比較ではわずかに減少した。
住宅省のデータによると、2021年6月に緊急宿泊施設にアクセスした人は8,014人で、

前月の23人の増加となったが、その数字は1年前の8,699人より685人下回った。
扶養家族を含むホームレスの総数は5月に7,991人であった。
6月に記録されたホームレスの大人のうち、77%が大人であった。

 

 

アイルランドの「失われた10年」の長期的な影響:米国の2008年の金融危機と同様に

、アイルランドは2008年に崩壊した住宅バブルを抱え、

10年間の住宅危機を乗り越えました。

アイルランドの住宅市場が54%下落したことで、

住宅建設は停止し、アイルランドの銀行は負債に襲われた。

危機の影響は、この景気後退期を「失われた10年」と呼びました。

これは、家賃の上昇が多くの人々を通りに回し、

失業と貧困が高まった時代です。
住宅は手頃な価格ではありません:アイルランドの

住宅建設業者協会(IHBA)が発表した報告書によると、

ダブリンやゴールウェイを含むアイルランドのいくつかの都市では、

潜在的な住宅所有者が減額を節約するために必要な

時間は15年以上かかる可能性があります。

実際、ダブリンは家賃を支払う世界で最も高価な都市の1つになっています。

 

 

2020年5月、この数字が過去3年間で9,000人を下回ったのは初めて、

8,876人がホームレスの影響を受けたと報告されました。

この減少は、パンデミック中のアイルランドの人口の中で

最も脆弱な人々を支援するために最近実施された緊急宿泊施設からの可能性が高い。

アイルランド全土で、人々が社会的距離を自己隔離し維持できるようにする

600の場所が利用可能になった。,しかし、

アイルランドのCOVID-19制限が解除されると、

住宅建設プロジェクトがさらに遅れるにつれて、

これらの数字がさらに高くなる可能性があります。

 

若い大人のホームレス料金は高いです:若い大人は、

アイルランドの住宅危機によって最も影響を受けるグループの1つです。

若者をホームレスから救う組織であるフォーカスアイルランドによると、

2015年6月以来、18歳から24歳までのホームレスに悩まされている

若者の数は31%増加しています。,しかし、フォーカスアイルランドはまた、

この数字は過小評価されている可能性が高いと指摘する。

 

アイルランドの高住宅需要:アイルランドのホームレスの根本的な原因の1つは、

手頃な価格の住宅の供給が不十分であることに由来します。

公営住宅は、家賃や退去が人道的で手頃な価格の選択肢に

気づくことによって家族や個人に負担を与えることができます。

アイルランドの個人的権利である住宅はスリムですが、

公的住宅の拡大を支援することは、この権利を実現し、

アイルランドに住むすべての人々にとって安定した

未来を創造する解決策になる可能性があります。

 

自由宿泊施設や週給など、アイルランド国民に先にホームレスの原因を

与えられなければならないと考えるし、

自国に帰国したり、雇用なしで遊ぶ人は自国に帰らなければならない。
アイルランドの問題は、

利益を他の国や難民に自らの市民に変える政策を必要とする。