왜 부활절에 토끼와 달걀이 상징이 되었나.

2022년 4월 17일 일요일이 부활절이다.

특히 유럽은 부활절을 매우 즐기는 편인데

사실 토끼가 알을 낳지도 않음에도 바니라는 이름과

달걀 모양의 초콜릿이 엄청나게 팔린다. 

 

왜 토끼 바니가 부활절 캐릭터가 되었을까.

독일에서 토끼는 기독교 이전 시대부터 봄과 다산과 관련이 있다.

사실, 토끼는 봄과 다산의 이교도 게르만 여신 인 에오스스트라의 상징이었다.

토끼가 다작 육종가라는 것을 고려할 때 놀라운 일이 아니다.

토끼는 어린 나이에 번식 할 수 있으며 1년에 여러 마리를 낳을  수 있다.

봄과 다산의 이교도의 상징은 17세기 독일의 기독교 전통과

합병될 가능성이 가장 높다고 여겨진다. 즉, 예수 부활을 기념하는 부활절의

기독교 휴일은 재탄생과 다산을 기념하는 이교도 전통에 중첩되었다.고

 

그렇다면 왜 부활절 토끼는 달걀을 가져오나? 

디스커버리 뉴스에 따르면, 고대부터 계란과 토끼는

 다산의 상징이었으며 봄은 재탄생의 상징이었다.

그래서 토끼는 알을 낳지 않지만, 이러한 기호의 협회는 거의 자연스러웠다.

나중에, 예수 부활은 또한 중생의 오랜 개념으로 묶여있을 것이다.

독일에서 17세기의 글은 처음으로 "오슈터 호스"(부활절 토끼)를 묘사한다.

민속학에 따르면, 부활절 토끼는 아이들의 둥지 (바구니)에 화려한 계란을 낳을 것이다.

독일 이민자들은 18세기에 부활절 토끼의 전통을 미국으로 가져왔다.

수년에 걸쳐, 전통은 부활절 달걀 이외에 초콜릿과 장난감을 포함하도록 진화했다고.

 

In Germany, rabbits have been associated with spring

 and fertility since the pre-Christian era. In fact, 

the rabbit was the symbol of Eostra—the pagan Germanic goddess of spring and fertility.

 This isn’t surprising when you consider that rabbits are prolific breeders.

 Rabbits are able to breed at a young age 

and can produce several litters in a year. It is believed that this pagan symbol of spring 

and fertility most likely merged with Christian traditions in 17th century Germany. 

In other words, the Christian holiday of Easter, which celebrated the resurrection of Jesus, 

became superimposed on pagan traditions that celebrated rebirth and fertility.

 

So why does the Easter bunny bring eggs? According to Discovery News, 

since ancient times, eggs and rabbits have been a symbol of fertility, 

while spring has been a symbol of rebirth.

 So even though rabbits don’t lay eggs, the association of these symbols

 was almost natural. Later, the resurrection of Jesus would 

also be tied into the long standing concept of rebirth. Writings from the 17th century

 in Germany describe the “Oschter Haws” (Easter hare) for the first time. 

According to folklore, the Easter hare would lay colorful eggs

 in the nests (baskets) of well behaved children. 

German immigrants brought this tradition of the Easter Bunny 

to the United States in the 18th century. Over the years, the tradition evolved 

to include chocolates and toys in addition to Easter eggs, says

 

 

ドイツでは、ウサギはキリスト教時代から春と繁殖力に関連しています。

実際、ウサギは春と肥沃の異教徒ゲルマン女神で

あるエオストラの象徴でした。

これは、ウサギが多産のブリーダーであると

考えているときは驚くべきことではありません。

,ウサギは若い時期に繁殖することができ、

1年後にいくつかのごみを生産することができます。

春と肥沃度のこの異教徒の象徴は、

17世紀のドイツのキリスト教の伝統と合併した可能性が

高いと考えられています。,言い換えれば

、イエスの復活を祝ったイースターのキリスト教の休日は、

再生と肥沃を祝った異教の伝統に重ね合わされました。

 

では、なぜイースターバニーは卵を持ってきますか?,

ディスカバリー・ニュースによると

、古代から卵やウサギは繁殖力の象徴であり、

春は再生の象徴となっています。,ウサギは卵を産まないが、

これらのシンボルの関連性はほとんど自然であった。

その後、イエスの復活は、

長年にわたる再生の概念にも結びついています。

ドイツの17世紀の著書は、

初めて「オシュター・ホーズ」(イースター・ウサギ)を描いています。

,民間伝承によると、イースターのウサギは、

よく振る舞う子供たちの巣(バスケット)にカラフルな卵を産むだろう。

ドイツの移民は、18世紀にイースターバニーの伝統を米国にもたらしました。

長年にわたり、伝統はイースターの卵に加えて

チョコレートやおもちゃを含むように進化しました。