코로나 와중에 어떻게 이스라엘에 몰려갔나.
코로나로 아직 안전하지 않음에도
이스라엘은 방역이 최고라고 자랑질은 한 데다
최고 랍비를 기리는 행사에 언제 몰려 갔는지
코로나 와중에 인파가 어마어마했다.
갈릴리에서 매년 열리는 라그 보메르 기념식에서 적어도
45명이 사망하고 약 150명이 부상당했다.
이스라엘 보건부는 5월 1일 늦게까지
사망자 중 32명이 확인됐다고 발표했다.
베냐민 네타냐후 총리는 이번 참사를 이스라엘 역사상
장 큰 재난 중 하나라고 규정하고
다시는 그런 일이 없도록 철저한 조사를 약속했다.
이스라엘은 일요일에 애도의 날을 지켜볼 것이다.
경찰과 구급대원들이 부상자들에게 다가가려 하자,
초정통적인 남성들이 파쇄된 파형 철판시트의 틈새를 뚫고 기어갔다.
이 모임은 메론 산기슭에 묻힌 2세기 현자이자
신비주의자인 랍비 시몬 바요차이를 기리는
유대인의 휴일인 라그 보메르를 기념하기 위해 열렸다
바요차이의 무덤은 이스라엘에서
가장 성스러운 장소 중 하나로 여겨진다.
이 축제는 성별에 따라 분리되었고,
의료진은 부상과 사망이 남성 구역에 집중되었다고 말했다.
필자도 이스라엘과 팔레스타인을 방문했었다.
베들레헴이 팔레스타인 지역에 있기에
이스라엘과 팔레스타인을 갔었지만
도무지 이슬람과 유대교가 엉켜서 신성한
느낌은 고사하고 한심스럽기까지 한 광경을 보게 되었다.
통곡의 벽 반대편에는 이슬람 성원이 붙어있다.
서로 다른 소리로 시끄럽게 울리는 광경
인간이 만든 이기적 종교의 모습 그대로였다.
요르단. 팔레스타인 그 사이의 이스라엘
더구나 지금 하는 행태를 보면 이성적인 국가라고 볼 수 없다.
At least 45 people have died, and approximately 150 were injured,
at the annual Lag B’Omer commemorations in Galilee.
By late afternoon on Friday, the health ministry said
32 of the dead had been identified.
The prime minister, Benjamin Netanyahu, called
the crush one of the “heaviest disasters”
in Israeli history and promised a thorough investigation to ensure
it did not happen again.
The country will observe a day of mourning on Sunday.
Ultra-rthodox men clambered through gaps in sheets of torn corrugated
iron to escape the crush, as police and paramedics tried to reach the wounded.
The gathering was held to celebrate Lag B’Omer,
a Jewish holiday honouring Rabbi Shimon bar Yochai, a second-century sage and mystic who was buried at the foot of Mount Meron.
Bar Yochai’s tomb is considered one of the holiest sites in Israel.
The festival was segregated by gender, and medics said
the injuries and deaths were concentrated in the men’s section.
Israel has lifted most Covid-19 pandemic
ガリラヤの毎年のラグ・ボマー記念式典では、
少なくとも45人が死亡し、約150人が負傷した。,5月1日の午後遅くまでに、
保健省は死者のうち32人が特定されたと述べた。
首相のベンジャミン・ネタニヤフは、
イスラエルの歴史の中で「最も重い災害」の1つを押しつぶし、
再び起こらないように徹底的な調査を約束した。
,国は日曜日に喪の日を観察する。
警察と救急隊員が負傷者に手を差し伸べようとしたとき、
超正教会の男性は破れた波状の鉄のシートの隙間を這い回って圧倒を免れた。
この集会は、メロン山の麓に埋葬された2世紀のセージと
神秘主義者であるラビ・シモン・バー・ヨチャイを称えるユダヤ人の
休日であるラグ・ボマーを祝うために開催されました。
,バー・ヨチャイの墓は、
イスラエルで最も聖なる場所の1つと考えられています。
フェスティバルは性別によって分離され、
医師は怪我と死亡が男性のセクションに集中していると言いました。
イスラエルはコビッド19のパンデミくをほとんど持ち上げた。