본문 바로가기

Japanese culture

 (329)
차완 차완이란 원래는 찻물에 담겨 있는 차를 넣고 마시는 그릇을 가리키는 말이다. 중국어로는 차완 차반,차원 등 현대의 일본에 있어서 "밥공기"라고 했을 경우에는 밥공기를 가리키는 경우가 많다. 단, 밥을 먹기 위한 공기는 공기다. 혹은 밥공기라고 부르고 구별하는 일이 있다. 차완은 차를 마시는 도기 그릇이다. 차완은 다기의 하나로 중국에서 태어났으며, 나라시대부터 헤이안 시대를 거쳐 차와 함께 일본에 전래된 것으로 여겨진다. 본래 차완은 차를 부어 마시기 위한 공기를 가리키고 있다. 에도시대, 센차의 유행과 함께 종래부터의 말차 공기와 함께, 쇳물용 찻잔, 백탕용의 찻잔도 이용되게 되었다고 여겨진다.메이지 시대에 들어서면 철도망의 보급과 함께 자기 밥공기가 보급. 즉 1300년 전에 이미 일본은 차완을 사용..
기쿠미 박물관 기쿠미 목조건축(木造建築) 등에서 재목에 칼자국을 내서 끼워 맞출 수 있도록 하는 것/ 못질을 하지 않는다. To make a cut in the woodwork of a wooden structure, etc. so that it can be fitted in. To make a cut in the woodwork of a wooden structure, etc. so that it can be fitted in. 木組み・ 木造構造物等の木工における切り込みを嵌め込み可能とする。 일본 건축의 대부분이, 목조·토벽·돌판.이 세 가지 요소를 갖춘 집이 오래 있다는 것은 역사가 증명해 주고 있다. 전통 구법 세 가지의 요소 "목조","토벽","석판지축"의 세 가지 요소를 갖춘 집의 설계를 하는 것이 기본. 집의 ..
2019 세츠분 콩 뿌리기를 하는 유래 옛날에는, 계절의 분기점에는 마가 들었다고 생각하는 계절 중 세츠분은 봄이 오기 전을 의미한다. 1년 중 중요한 고비이며 고대 중국의 명절이었다. 물러나라 하면서 귀신이나 마귀를 쫒는 일종의 토템적 신앙이다. 일본에는 헤이안 시대에서 궁중으로 전해졌으며 마귀 즉 도깨비 등을 물리치는 방식과 콩치기가 합해서 유래된 것으로 안다.콩과 쌀은 신사에서 사용하는 중요한 곡식으로 마메 어조가 도깨비를 물리치는 힘이 있다고 믿으며 무병장수, 재해 방지 등으로 시사하고 있다. Origin of bean sowing Once upon a time, at the break of the seasons It is thought that evil spirits are easy to get in. be a..
BFGU 대학원 졸업 패션쇼 팔라우, 지부티, 러시아. 터키, 체코, 라오스, 레소토 대사및 외교관 참석 Palau, Djibouti, Russia, Turkey, Czech, Laos,Lesotho. Ambassadors and diplomats パラオ, ジブチ, ロシア, トルコ, チェコ, ラオス,レソト 大使と外交官が出席 일본에서 가장 유명한 패션학교 BFGU 대학원 학생 졸업 작품전 Japan's most famous fashion school BFGU Graduate School's Graduation Works 日本で一番有名なファッション学校 BFGU大学院学生卒業作品展 혁신, 아이디어, 칼라에서 변신을 시도하는 디자인 Transform innovation, ideas and colors イノベーション,アイデア,色を変革する 미래..
2019 스모 경기 요고쿠의 스모 경기장은 1만 2천 명 입장한다. The sumo stadium houses 12,000. 両国の相撲競技場は1万2千人入場する。 티켓은 최소 1만 엔이며 방석 4개를 기준으로 4만 엔이다. Tickets are at least ten thousand yen. It costs 40,000 yen for four cushions. チケットは最小1万円で座布団4つを基準に4万円だ 각각 응원하는 스모 선수 이름의 타월 towel in the name of each sumo wrestler 各々応援する相撲選手の名前のタオル 대회의 우승자는 몽골의 요코즈나 하쿠호였다. After all, the winner of the tournament was Hakuhō Shō Yokozuna from Mongolia...
박리다매 일본은 대체적으로 물가가 매우 비싸다. 하지만 IKEYA 유니클로처럼 저렴한 가격으로 소비자를 대하는 기업도 있다. Prices are generally very high in Japan. However, some companies treat consumers at low prices like IKEYA Uniqlo. 本は大体物価がとても高い。 しかし,IKEYAユニクロのように低価格で消費者に接する企業もある。 좋은 제품과 높은 가격은 당연하다. 하지만 저렴한 가격에 손님을 많이 받으려는 기업도 인기를 끈다. Good products and high prices are natural. However, companies that try to get a lot of customers at low prices are..
성인식 일본의 성년식은 매년 1월 둘째 월요일로 정해져있으며 법정 공휴일이다. Adult Day is set to be the second Monday of January every year! 成人の日は毎年1月の第2月曜日と決まってます 일본에서는 20세가 되는 성인식을 가정과 국가가 축하를 한다. 각 시, 도, 구청이 파티를 열고 대학별로 피로연을 연다. In Japan, families and the nation celebrate the coming of age 20. Each city, provincial, and district offices have parties and universities have a reception. 日本では20歳になる成人式を家庭と国が祝う。 各市,道,区庁がパーティーを開き,大学ごとに..
일본 운전 면허증 일본 운전 문화와 운전 법률이 매우 까다롭다. Japanese driving culture and driving laws are very difficult. 日本の運転文化と運転の法律が非常に難しい. 특히 서민들이 자전거 운전을 하므로 어디서 튀어 나올지 모른다. In particular, the common people drive their bicycles, so car drivers don't know where to come . 特に,庶民が自転車の運転をするので,どこから飛び出すか分からない。 지진이 났을때 자동차 운전 하지 않는다. 늘 신호에서 정지한다. 고속도로에서 차선 시비로 다투지 않는다. 노인은 치매 검사를 해야 한다 등 Don't drive when an earthquake occurs. Alwa..

티스토리툴바