우루과이 대사관 주최 콘서트

우루과이 193회 독립 기념 콘서트

Uruguay's 193rd  Independence Concert

ウルグアイ193回独立記念コンサート

우루과이 대사의 인삿말

Uruguay H.E. Mr. César FERRER

 ウルグアイセサル・フェレール　閣下

우루과이  유명한 피아니스트
마이스트로로 불릴 정도로 연주가 최고였다.

The pianist is a famous in Uruguay
The performance was so great that it was called the Mystro.

ウルグアイ有名なピアニスト
マイストローで呼ばれるほど、演奏家最高だった。

일본에서 가장 먼 나라 우루과이 세상에 가장 가난한 대통령으로 유명하며
새로 부임한 대사님의 인격도 좋은 분으로 탱고로 우루과이 콘서트는 성공리에 끝났다.

Uruguay, Japan's farthest country

best known for one's poorest President
The new Ambassador is a good character, and Uruguayan concerts ended successfully.

日本で最も遠い国,ウルグアイ
最も貧しい大統領で最もよく知られている
新しい大使は良い人柄で,ウルグアイのコンサートは無事終わった.

낭만의 음악 탱고 너무나 멋진 연주가들의 음악을 듣게 된 하루다.

The music tang of romance and listen to the music of such great performers.

浪漫の音楽タンゴのとても素敵な演奏家たちの音楽を聞くようになった一日だ。