터키 페스티벌

도쿄에서 매우 특별한 페스티벌이 열렸다.

The most special festival was held in Tokyo.

東京でもっとも特別なフェスティバルが開かれた。

각 나라 대사관이 주최하는 페스티벌에서 그러나 대개 유료 판매가 전부다.
이번 터키 페스티벌은 음료, 음식 등을 무료로 제공한특별한 날이었다.

At a festival hosted by Embassies,But for the most part, paid sales are everything. 
The Turkish festival this time is It was a special day when they offered free drinks and food

各国大使館が主催するフェスティバルでしかし、たいてい有料販売がすべてだ。 
今回のトルコ・フェスティバルは 飲料、食べ物などを無料で提供した特別な日だった。

터키 아이스크림, 카네이션, 키홀더 음료수 터키 음식 등 모두 무료 제공한 날

everything from Turkish ice cream to carnations to key chain drinks to Turkish cuisine was offered free of charge

トルコアイスクリーム、カーネーション、キーホルダー飲み物トルコ料理などすべて無料提供した日

신임 터키 대사의 방침도 멋지고 이날 참여한 모든 이들이 터키를 기억할 것이다.

The new Ambassador's policy is also good.
On the same day, everyone who participates will remember Turkey.

新トルコ大使の方針も素敵で同日、参加する全ての人々がトルコを記憶するだろう。